He would agonise every time he thought about the lost ring.
Se chinuia de fiecare dată când se gândea la inelul pierdut.
He spoke about the wonderful time he had during his vacation.
A povestit despre perioada minunată pe care a avut-o în vacanță.
The engine roared up loudly every time he pressed the gas.
Motorul urla tare de fiecare dată când apăsa pedala de accelerație.
He will be seventy-one by the time he finishes his novel.
Va avea șaptezeci și unu de ani până își termină romanul.
He forgets his keys every single time he leaves the house.
Își uită cheile de fiecare dată când pleacă de acasă.
The soldier's armor shuddered every time he took a heavy step.
Armura soldatului se zguduia de fiecare dată când făcea un pas apăsat.
Late night is the only time he feels fully relaxed and creative.
Doar târziu în noapte se simte cu adevărat relaxat și inspirat.
He leaves word every time he changes his plans suddenly.
Lasă vorbă de fiecare dată când își schimbă brusc planurile.
He comes under pressure every time he has to speak in public.
El simte presiune de fiecare dată când trebuie să vorbească în public.
He gets a shock every time he checks his bank account.
Rămâne șocat de fiecare dată când își verifică contul bancar.
The floating feeling returned every time he listened to his favorite music.
Senzația de plutire revenea de fiecare dată când asculta melodia lui preferată.
His cheeks would flush every time he lied about his homework.
Îi roșeau obrajii de fiecare dată când mințea în legătură cu tema.
Every time he explains his project, he ties himself in knots.
De fiecare dată când își explică proiectul, se încurcă în explicații.