Exercițiul fizic ajută la menținerea în timp a forței corpului adult.
Exercise helps maintain the strength of the adult body over time.
Resursele integrate au fost esențiale pentru finalizarea la timp a sarcinilor.
The incorporated resources were crucial for completing the tasks on time.
Grundul protejează suprafața și crește rezistența în timp a stratului de vopsea.
Primer protects the surface and improves the durability of the paint job.
Artista și-a sprijinit pânza pe un reazem cât timp a pictat.
The artist balanced the canvas on a prop while she painted it.
Tratarea din timp a ciupercii piciorului poate împiedica agravarea afecțiunii.
Treating athlete's foot early can prevent it from worsening further.
Analizele de sânge pot ajuta la depistarea din timp a multor afecțiuni.
A blood test can help diagnose many different health conditions early.
Trebuie să aflăm de cât timp a fost semnat contractul.
We need to find out how long ago the contract was signed.
Stabilirea din timp a pașilor următori previne confuziile mai târziu.
Deciding on the next steps early prevents confusion down the line.
O problemă tehnică a împiedicat pornirea la timp a apelului video.
Technical difficulty prevented the video call from starting on time.
Mâncătorul de timp a acaparat conferința telefonică cu întrebări inutile.
The time bandit occupied the conference call with useless questions.
Rezistența în timp a devenit cel mai important atu al noului model.
Durability became the biggest selling point of the new model.
Managerul m-a pus în fruntea echipei cât timp a fost în concediu.
The manager put me in charge while he was away on vacation.
După frământare, aluatul a rămas pe plansetă cât timp a crescut.
After kneading, the dough rested on the board while it rose.