anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

time sufficient

Traduction de "time sufficient" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

time

timp moment data oră dată când

sufficient

suficient destul ajuns adecvat

timp suficient

timp util

At the same time sufficient food must be produced to feed the world's still growing population.

În același timp, trebuie să se producă suficiente alimente pentru populația în continuă creștere a lumii.

Taking the medication should be careful doses, which are recognized by the most optimal for the body, while at the same time sufficient effects.

Luarea medicamentului trebuie să fie doze atente, care sunt recunoscute de cele mai optime pentru organism, în timp ce sunt suficiente efecte.

It is, therefore, appropriate to postpone the expiry date of approval of those active substances for a period of time sufficient to enable the examination of the applications.

Prin urmare, este oportun să se amâne data de expirare a aprobării acestor substanțe active cu o perioadă de timp suficientă pentru a permite examinarea cererilor.

This information shall be provided to the transmission system operator within the time sufficient for the transmission system operator to provide the information to network users.

Aceste informații sunt furnizate operatorului de sistem de transport în timp util, astfel încât operatorul de sistem de transport să furnizeze informațiile către utilizatorii rețelei.

In principle, an amount of time sufficient to achieve such objectives, the athlete, so there is no further need to expand further the moment of the reception of the hormone.

În principiu, o perioadă suficientă de timp pentru a atinge astfel de obiective, sportivul, astfel încât nu mai este nevoie să se extindă în continuare momentul primirii hormonului.

Normalizing consists in heating to a temperature above AC3 (= temperature at which, during heating, trasformation of the ferrite into austenite begin) for a to time sufficient allow complete austenization of the material followed by cooling in still or forced air.

Constă în încălzirea la o temperatură de peste AC3 (= temperatura la care, în timpul încălzirii, începe formarea austenitei), pe o perioadă suficientă pentru austenitizarea completă a materialului, urmată de răcirea în aer static sau în mişcare.

In this perspective, the question naturally arises: was the time sufficient to ensure such fame that reverberation of the weapon went till the mid-3rd century?

Într-o asemenea perspectivă, se naşte firesc întrebarea: a fost oare acest timp suficient pentru a asigura armei o asemenea faimă încât reverberaţiile ei să răzbată până la mijlocul secolului al III-lea?

Where relevant, transmission system operators shall provide the data regarding gas flows within the time sufficient for the forecasting party to comply with its obligations under this Article.

Dacă este cazul, operatorii de sisteme de transport furnizează datele privind fluxurile de gaze în timp util, astfel încât partea responsabilă cu prognozele să își poată îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul prezentului articol.

More: was time sufficient to ensure this weapon its widespread among the Dacians that lived up to its reputation of fame it has been awarded with?

Mai mult: a fost oare acest timp suficient pentru a asigura armei o asemenea răspândire în rândurile dacilor încât să-şi merite faima care i s-a atribuit?

an EU Directive to ensure a basic level of harmonisation and to leave at the same time sufficient leeway for those countries which to date do not have collective judicial redress systems in place.

adoptarea unei directive UE care să asigure un nivel de armonizare de bază şi care să acorde, totodată, o marjă de manevră suficientă acelor state care în prezent nu dispun de sisteme de introducere a acţiunilor colective în despăgubire.

Despite these limitations a switch in production happened in 2004 when there was a lack of manganese alloys on the EC market and at the same time sufficient supply of FeSi.

În ciuda acestor limitări, în 2004 a avut loc un transfer al producției pe fondul lipsei de aliaje de mangan pe piața CE, în vreme ce oferta de FeSi era suficientă.