And this wasn't the first time that she's fallen.
Și aceasta nu a fost prima dată când ea a căzut.
It was nice seeing you the last time that I saw you.
Mi-a făcut plăcere să te văd ultima dată când ne-am văzut.
So it's time that you do something back for him.
Iar acum e timpul să faci și tu ceva pentru el.
So I thought it was time that I bought one.
Just all this stuff around the time that my sister died...
I think it's time that we become a family again.
Și cred că este timpul să devenim o familie din nou.
The clock dial displayed a strange time that confused everyone.
Cadranul ceasului indica o oră ciudată, care i-a derutat pe toți.
The rumor reached the minister's ears in double-quick time that morning.
Zvonul a ajuns la urechile ministrului într-o clipă, în dimineața aceea.
The meeting was scheduled for an ungodly time that nobody liked.
Ședința a fost programată la o oră imposibilă, care nu convenea nimănui.
The accident was a testing time that put their friendship to the test.
Accidentul a fost un moment greu, care le-a pus prietenia la încercare.
The divorce was a testing time that caused her much emotional pain.
Divorțul a fost o perioadă cumplită, care i-a provocat multă suferință sufletească.
He made a crucial save during normal time that saved the match for his team.
A reușit o paradă decisivă în timpul regulamentar, care i-a salvat echipei meciul.
The drawn-out argument wasted valuable time that could have been used productively.
Cearta asta nesfârşită a irosit timp preţios, care putea fi folosit productiv.