Ține. E timpul ca unchiul să se ducă la templu.
Take, it's time for uncle to visit the temple.
Cred că e timpul ca puiul să iasă din nou afară.
I think it's time for puppy to go out again.
Credeam că e timpul ca voi doi să fiți prezentați cum trebuie.
I thought it was about time that you two were properly introduced.
Cred că e timpul ca Faye să-și găsească un nou doctor.
I think it's time that Faye finds a new doctor.
Poate e timpul ca el să iasă afară și să joace.
Maybe it's time for him to come out and play.
Era timpul ca femeile sa se ocupe de nevoile soților lor.
A time for women to attend to their husbands' needs.
Poate ca ar fi timpul ca onorabilul membru sa se pensioneze.
Perhaps this is the time for the honourable member to retire.
În cele din urmă, e timpul ca puii să eclozeze.
Finally, it's time for the young to break free.
Au spus că este timpul ca dvs. să faceți curățenie.
They've said it's time for you to clean it.
Exact așa cum e timpul ca tu să te duci la gimnaziu.
Just like it's time for you to go to junior high.
Acum e timpul ca ei să trăiască în lumea lor.
Now it's time for them to live in their own.
Poate că e timpul ca eu să-mi iau o slujbă mai bună.
Maybe it's time for me to get a better duty.
Și a sosit timpul ca eu să mor pentru o vreme...
It's time for me to be dead for a little while...