Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
time-lag
Traduction de "time-lag" en roumain
intervalul de timp
However, this time-lag makes it possible, so the report says, to achieve an increase in cash flow equal to the difference between the discounted values of the tax savings for the first few years and the additional tax contributions in subsequent years.
Totuşi, acest decalaj în timp permite, potrivit acestui raport, să degajeze un câştig la trezorerie care corespunde diferenţei dintre valorile actualizate ale economiilor de impozit ale primelor exerciţii şi ale cotizaţiilor suplimentare de impozit din ultimele exerciţii.
Subordinated autonomous administration Convocator ședințe leaving behind the communist system and was making its first steps toward democracy and a market economy, having to make up for a 45 years' time-lag.
Urmatoarele În urmă cu doua decenii, România ieşea din sistemul comunist, făcea primii paşi spre democraţie şi spre o societate bazată pe economia de piaţă, având de recuperat un decalaj de 45 de ani.
Pipe burst detection depends on the general water usage profile, therefore time-lag to shut-off can vary significantly.
Detectarea țevilor sparte depinde de profilul general al utilizării apei, prin urmare intervalul de timp pentru oprire poate varia semnificativ.
With the introduction of differentiated appropriations, a gap developed between commitments entered into and payments made: this gap, corresponding to outstanding commitments, represents the time-lag between when the commitments are entered into and when the corresponding payments are made.
Odată cu introducerea creditelor diferențiate, s-a creat un decalaj între angajamentele contractate și plățile efectuate: acest decalaj, corespunzând angajamentelor restante, reprezintă intervalul de timp dintre momentul în care au fost contractate angajamentele și cel în care au fost făcute plățile corespunzătoare.
In using this source of information, account was taken of the shipment time needed for the goods to arrive from the USA to the Community and thus the export statistics were adjusted by one month in order to take account of this time-lag.
Când s-a utilizat această sursă de informație, s-a luat în considerare timpul de expediere care le este necesar mărfurilor ca să sosească din SUA în Comunitate și, astfel, statisticile referitoare la export erau ajustate cu o lună pentru a ține cont de acest decalaj.
I've been calling it time-lag.
Eu îi spun decalaj de timp.
There is bound to be a huge time-lag before such products are researched and brought to market.
Inevitabil, va trece foarte mult timp până vor fi concepute și comercializate astfel de produse.
As is often the case when a country experiences rapid economic growth, there is a time-lag before the benefits of the growth are experienced by the whole population.
Cum se întâmplă adeseori atunci când o ţară cunoaşte o creştere economică rapidă, există o perioadă de timp până când beneficiile creşterii ajung la întreaga populaţie.
One of the greatest difficulties with climate change is that the effects of our emissions today are not actually realized in terms of the temperature for 30 or 40 years so there is this time-lag system.
Una dintre cele mai mari dificultăți cu schimbările climatice este faptul că efectele emisiilor noastre de astăzi sunt nu sunt de fapt realizat în funcție de temperatura pentru 30 sau 40 de ani, astfel nu există este de data asta-sistem de GAL.
The payments (money actually paid out) are a direct consequence of commitments (funding that is promised) and often appear with a time-lag compared to the commitments.
Plățile (ce a fost plătit) sunt consecințele directe ale angajamentelor (ce a fost promis) și apar, de obicei, mai târziu ca angajamentele.
It's the time-lag, sir.
E din cauza decalajului temporal.
I've been calling it time-lag.
L-am numit "time-lag".
Record the test-temperature, atmospheric pressure, quantity of sample used and time-lag until ignition occurs.
Se înregistrează temperatura, presiunea atmosferică, cantitatea de probă utilizată și timpul scurs până la producerea aprinderii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "time-lag" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time-lag
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 20 ms.
