At this time... I would like to introduce to all of you my instructor, the man who taught me how to fight.
Aș vrea să vă prezint tuturor instructorul meu, omul care m-a învățat să lupt.
The details are a little sketchy, but it would appear that at some time... I would put it around 1958, 1959.
Detaliile nu sunt sigure, dar se pare că la un moment dat, în jurul anilor 1958-1959, lumea științifică pentru care însemnase o piesă cheie, s-a întors împotriva lui.
The details are a little sketchy, but it would appear that at some time... I would put it around 1958, 1959.
DetaIiiIe nu sunt sigure, dar se pare ca Ia un moment dat, în jurul anilor 1958-1959,
If I can take a moment of your time... I would like to say...
Daca îmi acordați un minut... as vrea sa va spun...
If I could travel in time... I would be more careful.
Dacă aș putea călători în timp... aș fi mai atent 🙂
If you had sent your script on time... I would've read that too.
Dacă mi-ai fi trimis scriptul la timp... aș fi citit și eu asta.
For terms a little time... I would like to speak on the reason of we be here.
Termenii sunt prețioși... Doresc să vă rețin atenția despre motivul pentru care suntem aici.
If I may have one final moment of your time... I would like to congratulate you all on your exemplary behavior this trip.
Dacă a? putea fi un moment finală din timpul tău a? dori să îl felicit pe to? i pe comportamentul dvs. exemplară această călătorie.
But if I had money at that time... I would've gotten rid of the baby and lived happily ever after.
Dacă la vremea aia aș fi avut bani, aș fi putut scăpa de copilul pe care-l port în pântece și acum aș fi trăit fericită și fără griji.
And if I had not been married at the time... I would've whisked her out of that bar so fast... it would've straightened out her perm.
și dacă nu eram însurat la vremea aceea... as fi luat-o din barul acela asa de repede... ca i-ar fi îndreptat permanentul.
If I could see my mother for just one more time... I would give everything in my possession for that.
Daca as putea sa-mi vad mama înca o da orice am pentru acest lucru.
Okay. If you have time... I would like to take a shower.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.