Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
as
Traduction de "as" en anglais
Nu aș vrea să fiu prins mort purtând pălăria aia ridicolă la petrecere.
I'd not be caught dead wearing that ridiculous hat to the party.
Într-o zi aș vrea să pun piciorul în fiecare capitală europeană.
One day I'd like to set foot in every European capital city.
M-au întrebat dacă aș fi dispus să donez plasmă pentru cercetare.
They asked if I would donate my blood plasma for research.
M-a întrebat dacă aș merge împreună cu el la ședință mâine.
He asked if I would go together to the meeting tomorrow.
A tras un as din pachet în timpul jocului de cărți.
He drew an ace from the deck during the card game.
Mecanicul as a diagnosticat imediat problema la motor și a reparat-o.
The ace mechanic quickly diagnosed the engine problem and repaired it.
În locul cuiva, aș fi acționat cu mai multă prudență.
In someone's place, I would have acted with more caution.
Serviciul ei puternic a fost un as, lăsându-și adversara fără reacție.
Her powerful serve was an ace, leaving the opponent stunned.
A reușit un as chiar la primul serviciu al turneului.
He achieved an ace on his very first serve of the tournament.
Vorbind strict în nume propriu, aș recomanda să încercați noul restaurant.
Speaking personally, I would recommend trying the new restaurant.
Eu nu aș da nicio importanță la ceea ce susține acel articol.
I wouldn't put any store in what that blog post claims.
Este un adevărat as la cântat la chitară în concertele locale.
He is an ace in playing the guitar at local concerts.
Un as în momentele decisive poate schimba cursul unui meci de tenis.
An ace during crucial points can change the course of a tennis match.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant as
as de treflă n.
ace of clubs
"He drew the ace of clubs and won the game."
as de caro n.
ace of diamonds
"He drew the ace of diamonds from the deck."
as de inimi roșii n.
ace of hearts
"She drew the ace of hearts and won the game."
as de pică n.
ace of spades
"He drew the ace of spades from the deck."
as în mânecă n.
poker chip
"The company used the patent as a poker chip."
trump
"His experience was his trump in the interview."
a servi un as v.
ace
"She aced her opponent with a powerful serve."
serve an ace
"She managed to serve an ace to win the match."
carte de as de treflă n.
ace of clubs
"He drew the ace of clubs and won the game."
as de inimi n.
ace of hearts
"She drew the ace of hearts and won the game."
a avea un as în mânecă v.
have two strings to one's bow
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
as al aviației n.
flying ace
"The flying ace was celebrated for his bravery in battle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "as" en roumain
Suggestions qui contiennent as
n-aș face
+10k
as în mânecă
3760
de-aș putea
1820
as de pică
380
as din mânecă
230
as al aviației
150
Résultats: 481820. Exacts: 481820. Temps écoulé: 171 ms.
