Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tipping points
Forme fléchie de tipping point
Traduction de "tipping points" en roumain
puncte critice
punctele critice
puncte de basculare
I don't believe much in tipping points.
Eu nu prea cred în puncte critice.
In recent years, global environmental issues have been framed in terms of tipping points, limits, and gaps.
În ultimii ani, problemele globale de mediu au fost exprimate sub formă de puncte critice, limite și lacune.
We have passed tipping points.
Noi am trecut de punctele critice.
There are tipping points.
Acestea sunt punctele critice.
The world's scientists fear that if we pass certain tipping points, the next stages of climate change would not only be fast but irreversible and catastrophic.
Cercetătorii lumii se tem că dacă noi depăşim anumite puncte critice, următorul stadiu al schimbării climei nu va fi doar rapid ci şi ireversibil şi catastrofal.
However, beyond certain thresholds, known as 'tipping points', ecosystems may collapse and transform into distinctly different states with considerable potential impacts on humans.
Însă, dincolo de anumite praguri cunoscute drept "puncte critice", ecosistemele se pot prăbuşi şi se pot transforma în stări complet diferite cu impacturi potenţiale considerabile asupra oamenilor.
But now and then, there are Saturdays, big, temporal tipping points when anything's possible.
Mai sunt și zilele de sâmbătă care sunt puncte critice, unde orice este posibil.
I believe in critical mass, in tipping points.
Eu cred în substanțe critice și în puncte de basculare.
The tricky thing about tipping points is you can only define them in retrospect.
Înșelător lucru despre puncte de basculare este să le puteți defini doar retrospectiv.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Asta înseamnă că trebuie să-l destabilizezi din niște puncte precise astfel încât clădirea dărâmată să îngroape reactorul fără ai afecta protecția.
We risk crossing tipping points that shift the planet from being our best resilient friend, dampening our impacts, to start working against us, amplifying the heat.
Riscăm să depășim bariere care vor transforma planeta din prietenul nostru rezistent, ce ne atenuează impactul negativ, în ceva ce lucrează împotriva noastră, amplificând căldura.
The human race is standing on the first of many tipping points... unwilling to change, and ready to destroy itself.
Rasa umană se află la o răscruce a existenței ei... nedorind să se schimbe, și gata să se autodistrugă.
When my scientific colleagues summarized, about a decade ago, for the first time, the state of knowledge on climate tipping points, just one place had strong evidence that it was on a serious downward spiral.
Când colegii mei au rezumat, acum un deceniu, pentru prima dată, starea barierelor climatice, doar pentru una existau dovezi clare că se află într-o degradare accelerată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tipping points" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 20 ms.
