Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance...
Blair adesea venit aici cu artefacte pentru autentificarea sau descoperi proveniența...
She reached for the stamp pad, ready to authenticate the forms.
A întins mâna după tușieră, gata să autentifice formularele.
The gallery owner consulted a connoisseur to authenticate the artwork.
Proprietarul galeriei a apelat la un cunoscător ca să autentifice lucrarea.
The sworn translator attended the court hearing to authenticate the translated statements.
Traducătorul autorizat a participat la ședința de judecată pentru a autentifica declarațiile traduse.
The jewelry store required an appraisal to authenticate the diamond ring.
Magazinul de bijuterii a cerut o evaluare pentru a autentifica inelul cu diamant.
The card reader scans the magnetic strip to authenticate the user's identity automatically.
Cititorul de carduri scanează banda magnetică pentru a autentifica automat identitatea utilizatorului.
The museum applies a standard of measurement to authenticate historical artifacts properly.
Muzeul aplică un standard riguros de verificare pentru a autentifica în mod corect artefactele istorice.
Maxwell asked me to find an expert to authenticate the painting.
Maxwell m-a rugat să găsesc un expert care să autentifice pictura.
Digital signatures can be used to authenticate the source of messages.
Semnăturile digitale pot fi utilizate pentru a autentifica sursa mesajelor.
He knew he might need to authenticate the discovery someday.
Știa că s-ar putea să trebuiască să autentifice descoperirea cândva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.