The company seeks to exploit new technologies to improve their product line.
Compania caută să valorifice noile tehnologii pentru a-și îmbunătăți gama de produse.
The schemer watches carefully, always ready to exploit new opportunities.
Intrigantul urmărește totul cu atenție, gata oricând să profite de o ocazie nouă.
It is the best way to exploit new opportunities for sustainable job creation.
Ea reprezintă cea mai bună cale de a exploata noile oportunități de creare a unor locuri de muncă durabile.
And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food.
Și asta a fost important, pentru că le-a permis să exploateze noi surse de hrană.
The agreement then allows the licensee to gain access to a technology that can be combined with those assets, allowing it to exploit new or improved technologies.
În această situație, acordul îi permite licențiatului să obțină acces la o tehnologie care poate fi combinată cu activele respective, permițându-i să exploateze tehnologii noi sau îmbunătățite.
We must also start to shape a post-crisis agenda to exploit new sources of growth and find new job opportunities.
De asemenea, trebuie să începem să modelăm o agendă post-criză în vederea exploatării noilor surse de creştere economică şi a identificării de noi oportunităţi de ocupare a forţei de muncă.
For example, children and young people often have a natural readiness to use new media and to exploit new technologies, whilst adults may have greater accumulated experience that can benefit critical thinking about media content.
De exemplu, copiii și tinerii au deseori o predispoziție firească de a utiliza noile mass-media și de a exploata noile tehnologii, în timp ce adulții este posibil să fi acumulat o experiență mai mare care poate favoriza aprecierea critică a conținutului media.
They should be encouraged to exploit new and innovative approaches and methods to bring employment and skills policy together.
Autoritățile locale și regionale ar trebui să fie încurajate să exploateze abordări și metode noi și inovatoare pentru a combina politicile de ocupare a forței de muncă și de dezvoltare a competențelor.
Maybe he wanted to exploit new technologies... having world governments pick up the tab.
Poate a vrut să își exploateze noile tehnologii... ajutorul guvernelor lumii.
The magazine looked to exploit new issues compared to the other magazines on the market (for instance, preconception) and its intention was to be a fresh, optimistic and modern presence.
Revista exploata subiecte noi pentru acest tip de publicatii (preconceptia, de exemplu) si isi propunea sa fie o prezenta proaspata, optimista si moderna.
It is particularly encouraging that the key priorities of the EU 2020 strategy stress the need to exploit new sources of growth that will simultaneously ensure social and territorial cohesion of the EU and improvement of the regulatory framework for strengthening territorial cohesion.
Este extrem de încurajator faptul că prioritățile-cheie ale strategiei UE 2020 subliniază necesitatea de a exploata noi surse de creștere economică care vor garanta, în același timp, coeziunea socială și teritorială a UE, precum și îmbunătățirea cadrului de reglementare a consolidării coeziunii teritoriale.
In short, this master is aimed at those logistics executives who have the need to exploit new niches of global business development... [-]
Pe scurt, acest Master este destinat celor directori de logistică, care au necesitatea de a exploata noi nișe de dezvoltare a afacerilor la nivel mondial... [-]
Our company has rich professional technology experience to exploit new kind of PET container forming machine.
Compania noastra are o experiență bogată de tehnologie profesională de a exploata nou tip de mașină de formare container PET.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.