Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to fiddle
Traduction de "to fiddle" en roumain
să cânte la vioară
să se joace
sa se joace
să piardă vremea
să ne jucăm
să vă jucați
să umble
When the sun set, the fiddler began to fiddle a joyful melody.
Când a apus soarele, lăutarul a început să cânte la vioară o melodie voioasă.
During the dance, he decided to fiddle a brisk and captivating folk tune.
În timpul dansului, a ales să cânte la vioară o melodie populară alertă și captivantă.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
S-a dus acolo şi a început să se joace cu mouse-ul.
She began to fiddle expertly during the country fair's folk music event.
A început să cânte la vioară în ritm de muzică populară, cu multă măiestrie, la târgul de la țară.
She loves to fiddle during campfire gatherings, bringing warmth with music.
Îi place să cânte la vioară la focul de tabără și să încălzească atmosfera cu muzica ei.
They asked her to fiddle at the wedding reception, adding a lively vibe.
Au rugat-o să cânte la vioară la recepția nunții, ca să dea o notă de voie bună petrecerii.
He tends to fiddle about when he should be working on his project.
Are obiceiul să piardă vremea când ar trebui să lucreze la proiectul lui.
He loves to fiddle around with old radios until they finally work again.
Îi place să umble la radiouri vechi până când încep în sfârșit să meargă.
I hate to fiddle about when I have urgent things to finish quickly.
Urăsc să pierd vremea când am lucruri urgente de dus la capăt cât mai repede.
He likes to fiddle around with the radio until he finds a good station.
Îi place să tot butoneze radioul până dă de un post bun.
He started to fiddle nervously with his keys before the interview began.
A început să se foiască și să se joace nervos cu cheile înainte să înceapă interviul.
We need to fiddle the engine a bit to get it running smoothly.
Trebuie să mai umblăm un pic la motor ca să meargă lin.
The band encouraged her to fiddle along with their upbeat folk songs.
Trupa a încurajat-o să se alăture cu vioara, pe ritmurile lor de folk antrenant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to fiddle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to fiddle
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 31 ms.
