Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to lean
Traduction de "to lean" en roumain
să se sprijine
să se aplece
să te apleci
să te sprijini
să mă sprijin
să se bazeze
să se încline
să ne sprijinim
sa se aplece
să încline
să mă bazez
să se lase
să ne bazăm
She tends to lean against her partner for comfort and strength.
Are tendința să se sprijine pe partenerul ei pentru alinare și putere.
He invites others to lean against him when they're feeling vulnerable.
Îi încurajează pe ceilalți să se sprijine pe el când se simt vulnerabili.
She had to lean over the railing to get a better view.
A trebuit să se aplece peste balustradă ca să vadă mai bine.
The doctor told him to lean forward and gently cough it up.
Doctorul i-a spus să se aplece în față și să tușească afară, ușor.
You need to lean forward while rowing to increase the stroke power.
Trebuie să te apleci în față când vâslești ca să crești forța loviturii.
You want to lean in to take away their momentum.
Va trebui sa te apleci înainte ca sa preiei impulsul.
This makes it convenient to lean against the sink during washing.
Acest lucru face convenabil să se sprijine pe chiuveta în timpul spălării.
You just have to lean over and pick them up.
Trebuie doar să te apleci peste și să le iei.
Either way, I think we ought to lean in a little harder.
Oricum, cred că ar trebui să se aplece într-un pic mai greu.
If we speak quietly, they'll have to lean it to listen.
Dacă vorbim în șoaptă, ei trebuie să se aplece pentru a asculta.
The trick is, you have to lean into the dirt taste.
Șmecheria este, trebuie să te apleci spre gustul de murdărie.
This strategy is most effective when aiming to lean out.
Această abordare este cea mai sigură atunci când se încearcă să se aplece.
Attentive listeners tend to lean in towards the speaker.
Ascultători atenţi tind să se aplece în faţă de vorbitor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to lean" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to lean
Résultats: 531. Exacts: 531. Temps écoulé: 60 ms.
