The next step was to reconfigure the boot manager to boot directly to linux.
Urmatorul pas a fost reconfigurarea boot managerului sa booteze direct in linux.
For those new to linux, we suggest only 2 partitions for a start (root/home and swap), because this simplifies your first install quite a bit, then establish extra partitions for a separate/home and additional data partitions.
Pentru începătorii în linux, sugerăm doar 2 partiții pentru început (root/home și swap), asta simplificând un pic prima voastră instalare, comparativ cu stabilirea mai multor partiții separate pentru/home și date adiționale.
Major kernel updates (e.g. linux 3.5.0-1 to linux 3.6.0-1) are always accompanied by rebuilds of all supported kernel driver packages.
Actualizările majore ale kernel-ului (ex: de la linux 3.5.0-1 la linux 3.6.0-1) sunt întotdeauna urmate de reconstruirea tuturor pachetelor de drivere pentru kernel.
Must read files There are several pages that a 'new to linux', or, a 'new to aptosid' user should read.
Sunt multe pagini de manual pe care un utilizator "nou în linux" sau "nou în aptosid" ar trebui să le citească.
Debian also introduced many features to Linux that are now commonplace.
Debian a introdus, de asemenea, multe facilităţi în Linux care, în prezent, sunt foarte comune.
Initiating your children to Linux is not a mistake but an investment in their future.
Inițierea copiilor dumneavoastră în Linux nu este o greșeală, ci o investiție în viitorul lor.
The default filter setting is for new entrants to Linux or Mageia, who probably do not want command line or specialist tools.
Configurația filtrului implicit este pentru noii veniți în Linux sau la Mageia, care probabil nu doresc unelte pentru specialiști sau în linie de comandă.
Switching from Windows to Linux was a surprisingly steep learning curve for him.
Trecerea de la Windows la Linux a fost o curbă de învățare abruptă pentru el.
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?
Ne-am uitat la cei care au contribuit la Linux, si multe dintre parti au fost produse de programatori care au facut doar un singur lucru.Corect?
Suppose the computer is running a Windows OS and you decide to switch to Linux.
Să presupunem că staţia rulează Windows OS şi că decideţi să treceţi la Linux.
While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.
În timp ce multe grupuri şi mulţi indivizi au contribuit la Linux, cel mai mare contribuitor încă este Fundaţia pentru Software Liber care a creat nu numai majoritatea uneltelor folosite în Linux, ci şi filosofia şi comunitatea care a făcut să Linux să fie posibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.