The doctor says you need to return to normality as soon as possible.
Medicul spune că trebuie să revină la normalitate cât mai repede.
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.
O națiune deprinsă cu războiul încă odată caută să se întoarcă la normalitate.
For the good of our hospital, we should return to normality.
Pentru binele spitalului, ar trebui să ne întoarcem la normal.
But he accumulates knowledge so quickly... that is possible that very soon he returns to normality.
Dar acumulează cunoștințe într-un ritm atât de alert încât e foarte posibil să revină la normal în curând.
After elections, it is important that the situation and relations evolve to normality.
După alegeri este important ca lucrurile şi relaţiile să evolueze spre normalitate.
Integration in educational system of children with special educational needs is the first step to normality.
Integrarea școlară a copiilor cu cerințe educaționale speciale este primul pas spre normalitate.
We've got to get back to normality, and soon.
Trebuie să ne întoarcem la normalitate, și repede.
We care because they have the right to normality.
Ne pasa pentru ca sunt semeni de-ai nostrii care au dreptul la normalitate.
None of our test subjects has returned to normality.
Nici unul dintre subiecții testelor noastre nu și-a mai revenit la normalitate.
Now, at last, we can return to normality.
Acum, măcar ne putem intaorce la normalitate.
That we will go back to normality and decency.
Că ne vom întoarce la normalitate şi decenţă.
But actually, we can rehabilitate these people and then they come back to normality.
Dar credem că oamenii aceștia pot fi reabilitați și pot reveni la normalitate.
Anything to at last get back to normality.
Orice ca sa revenim la normalitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.