Move mouse to left or right screen to scroll the map.
Mișcă mouse-ul la stânga sau dreapta pentru a derula mapa pe ecran.
Keep multi selector pressed to scroll rapidly to other areas of frame.
Păstraţi selectorul multiplu apăsat pentru a derula rapid spre alte zone ale cadrului.
Drag your finger in the direction you want to scroll on the screen.
Trageţi degetul în direcţia dorită pentru a defila pe ecran.
Use two fingers to scroll up and down a page.
Utilizaţi două degete pentru a defila o pagină în sus şi în jos.
You may need to scroll over to locate a specific device.
Poate fi necesar să derulaţi pentru a localiza un anumit dispozitiv.
You may have to scroll up to reveal the search field.
Este posibil să fie nevoie să derulați în sus pentru a vedea câmpul de căutare.
Use arrows to scroll, and find more phone models.
Utilizează săgeţile pentru a derula şi a găsi mai multe modele de telefoane.
Slide two fingers up or down to scroll.
Glisează cu două degete în sus sau în jos pentru a derula.
Slide two ngers to scroll left or right.
Deplasaţi două degete pentru a derula la stânga sau dreapta.
Swipe with two fingers to scroll documents.
Treceți cu două degete pentru a derula documente.
Use one finger to scroll the entire webpage.
Utilizaţi un deget pentru a derula întreaga pagină web.
You just got to scroll and look.
Abia ai ajuns pentru a defila și uite.
Swipe to scroll quickly; touch the screen to stop it.
Glisați pentru a derula rapid; atingeți ecranul pentru a opri derularea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.