Arată că te-ai străduit să rezolvi problema amical.
Only have dinner with them first to show that you tried to settle amicably.
Doar trebuie să luați cina cu ele ca să arătați că ați încercat să o rezolvați pe cale amiabilă.
to settle amicably disputes in civil and commercial matters.
a litigiilor în materie civila și comerciala.
The Parties shall endeavour to settle amicably any dispute or complaint relating to the interpretation, application or performance of this Funding Agreement, including its existence, validity or termination.
Părțile depun eforturi să soluționeze pe cale amiabilă orice litigiu sau plângere în legătură cu interpretarea, aplicarea sau executarea prezentului acord de finanțare, inclusiv existența, validitatea sau încetarea acestuia.
The parties undertake to make every effort to settle amicably any dispute arising out of or in connection with this Agreement.
Părțile se obligă să depună toate diligențele pentru soluționarea pe cale amiabilă a oricărui diferend decurgând din sau în legătură cu acest Contract.
The Parties agree to settle amicably any dispute concerning the interpretation or application of the Agreement.
Părțile convin să soluționeze pe cale amiabilă orice diferend privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord.
Only have dinner with them first to show that you tried to settle amicably.
Doar trebuie să luați cina cu ele ca să arătați că ați încercat să o rezolvați pe cale amiabilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.