Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to simulated
Exemples avec "to simulated" et leurs traductions en roumain
We tried to simulated working conditions of a modern sawmill, with high feed and cutting speeds.
Am incercat sa simulam conditiile de lucru dintr-o fabrica moderna de cherestea, folosind avansuri mari si viteze mari de taiere.
The purpose of this test is to verify that plastic safety glazing is resistant to simulated weathering conditions.
They need not be subjected to simulated exposure unless this is indicated by the type of exposure apparatus being used.
the information is not based on or refer to simulated past performance
the information contains a prominent warning that the figures refer to simulated past performance and that past performance is not a reliable indicator of future performance.
informațiile conțin un avertisment clar care precizează că cifrele se referă la performanțe anterioare simulate, dar că performanțele anterioare nu reprezintă un indicator fiabil al performanței viitoare.
Where the information includes or refers to simulated past performance, investment firms shall ensure that the information relates to a financial instrument or a financial index, and the following conditions are satisfied
Atunci când informațiile includ simulări ale unor performanțe anterioare sau fac referire la astfel de simulări, firma de investiții se asigură că informațiile se raportează la un instrument financiar sau la un indice financiar și că se îndeplinesc următoarele condiții
The specimen shall then be subjected to simulated rainfall and its coefficient of luminous intensity under this condition shall be not less than 90 per cent of the value obtained when measured in dry condition, as explained in paragraph 1.4.2 above.
Specimenul este apoi supus unor condiții de ploaie simulată, iar coeficientul său de intensitate luminoasă nu trebuie să fie mai mic, în acest caz, de 90 % din valoarea obținută în stare uscată, precizată la punctul 1.4.2 de mai sus.
Imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (UVR).
Imiquimod cremă a fost evaluat printr- o bioanaliză de fotocarcinogenicitate la şoareci albinoşi fără păr, expuşi la radiaţie ultravioletă solară simulată (RUV).
Trainees' response to simulated events, generated automatically by the simulator, and his/her actions are tested, evaluated, and potentially improved.
Răspunsul cursanților la evenimente simulate, generate automat de simulator și acțiunile sale sunt testate, evaluate și eventual îmbunătățite. Beneficii
Several Brother P-touch laminated labels in various colours were attached to stainless steel plates, and exposed to simulated outdoor UV radiation of approximately 12 months, and changes in the base colour of the tape could be observed (test compliant with JIS K7350-2/ISO 4892-2).
Mai multe etichete laminate Brother P-touch de diverse culori au fost aplicate pe plăci din oțel inoxidabil și expuse la radiații UV simulând mediul de afară pentru aproximativ 12 luni. S-au observat modificări ale culorii de bază a etichetei (test conform cu JIS K7350-2/ISO 4892-2).
Industry developed curriculum: 'Problem-based learning'&'Project-based learning', expose to simulated and real business problems and environments&also gain actual skills and real-world experience Dual award
Industria dezvoltă curriculum: "Învățarea bazată pe probleme" și "Învățarea bazată pe proiecte", expune la probleme și medii de afaceri simulate și reale și, de asemenea, obține competențe reale și experiență în lumea reală
In addition to delivering greater realism and clarity on all your 3D Blu-ray Discs, this Blu-ray Disc player also upscales 2D video to simulated 3D for enhanced depth and improved on-screen image detail.
Our engineering services range from design and product development to simulated testing of the manufacturing process and dispensing trials.
Serviciile noastre de inginerie variază de la proiectarea și dezvoltarea produsului la testarea procesului de producție și oferirea unor mostre de dozare.
Synonymes et analogies de "to simulated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1341. Exacts: 13. Temps écoulé: 67 ms.
