Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to support developing countries
Traduction de "to support developing countries" en roumain
pentru a sprijini țările în curs de dezvoltare
pentru sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare
să sprijine țările în curs de dezvoltare
We also need to make progress on the necessary means to support developing countries and boost technology transfer.
Trebuie să progresăm în ceea ce priveşte mijloacele necesare pentru susţinerea ţărilor în curs de dezvoltare şi accentuarea transferului tehnologic.
Takes note that programmes related to good governance are financed in order to support developing countries in their fight against fraud, corruption and financial mismanagement
constată că programele de bună guvernanță sunt finanțate pentru a acorda sprijin țărilor în curs de dezvoltare în combaterea fraudei, a corupției și a gestiunii financiare defectuoase
However, we will not only have to support developing countries in this spirit, but we will also have to be courageous with regard to our own industries and our own economic operators.
Cu toate acestea, va trebui nu doar să oferim sprijin ţărilor în curs de dezvoltare în această privinţă, ci va trebui să fim şi curajoşi cu privire la propriile noastre industrii şi operatori economici.
But we can't wait for a return to growth in the high-income countries, so we have to continue to support developing countries in making investments in infrastructure, in health, in education.
Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul ţărilor cu venituri mari, prin urmare trebuie să continuăm să susţinem ţările în curs de dezvoltare pentru ca acestea să facă investiţii în infrastructură, în sănătate, în învăţământ.
Given the current situation, I feel duty bound to ask the following rhetorical question: is it our duty or not to support developing countries with initiatives and technologies in order to keep our planet clean?
Ţinând cont de această realitate, mă simt dator să adresez o întrebare retorică: este sau nu de datoria noastră să sprijinim ţările în curs de dezvoltare cu iniţiative şi tehnologii care să păstreze o planetă curată?
Considers it part of the industrialised countries' responsibility to support developing countries in their pursuit towards development and to enable them not to commit the same mistakes as regards natural resources and a non-sustainable way of development
consideră că una dintre responsabilitățile țărilor industrializate este aceea de a sprijini țările în curs de dezvoltare în ceea ce privește creșterea și eforturile lor de a nu repeta aceleași greșeli în materie de resurse naturale și dezvoltare nesustenabilă
There are various estimates, including those that mention the need for EUR 120 billion per year, every year, to support developing countries.
Există diferite estimări, inclusiv cele care arată că sunt necesare 120 de miliarde de euro în fiecare an, pentru sprijinirea ţărilor în curs de dezvoltare.
Policy coherence implies that all EU policy areas must be designed to support developing countries' development needs.
Coerenţa politicilor implică faptul că toate politicile UE trebuie să fie concepute pentru a sprijini nevoile în materie de dezvoltare ale ţărilor în curs de dezvoltare.
The basic idea of this mechanism is to support developing countries so that they adopt as soon as possible efficient technologies that will help reduce CO2 emissions and develop their regions.
Ideea de bază a acestui mecanism este de a sprijini țările în curs de dezvoltare astfel încât acestea să adopte cât mai repede posibil tehnologii eficiente care vor contribui la reducerea emisiilor de CO2.
In 2010 the EU has mobilised 'fast start' funding of €2.2 billion to support developing countries' efforts to adapt to and mitigate climate change.
În 2010, UE a mobilizat o finanțare "inițială rapidă" de 2,2 miliarde EUR pentru a sprijini țările în curs de dezvoltare în eforturile lor de a se adapta la schimbările climatice și de a le atenua.
The Commission should be committed to support developing countries with regard to feed and food safety, which is an important element of human health and trade development.
Comisia ar trebui să își ia angajamentul de a sprijini țările în curs de dezvoltare cu privire la siguranța hranei pentru animale și a alimentelor, care reprezintă un element important pentru sănătatea umană și dezvoltarea comerțului.
whereas the objective of Aid for Trade is to support developing countries' capacities to take advantage of new trade opportunities,
întrucât ajutorul pentru comerţ este destinat susţinerii capacităţilor ţărilor în curs de dezvoltare de a beneficia de noi oportunităţi comerciale,
Calls upon the EU, its Member States and the international financial institutions to support developing countries in building up their revenue side and to support capacity building in taxation
invită UE, statele membre și instituțiile financiare internaționale să sprijine țările în curs de dezvoltare în eforturile de consolidare a veniturilor lor, precum și să sprijine dezvoltarea capacităților în domeniul fiscal
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to support developing countries
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 38 ms.
