He pushed the door lightly, careful not to wake anyone.
A împins ușor ușa, grijuliu să nu trezească pe nimeni.
She gently prodded the cat to wake it up from its nap.
Tom cradled the infant carefully, trying not to wake her.
Tom a legănat cu grijă bebelușul, încercând să nu o trezească.
The child's howling was loud enough to wake the entire building.
Urletele copilului erau atât de puternice, încât au trezit tot blocul.
He slope into the house, careful not to wake the baby.
S-a furișat în casă, atent să nu trezească bebelușul.
Try not to wake the neighbors when you come home after midnight.
Încearcă să nu-i trezești pe vecini când vii acasă după miezul nopții.
He elbow bumped his friend gently to wake him up.
The practical joker hid the alarm clock to wake everyone up early.
Poznașul a ascuns ceasul deșteptător ca să-i trezească pe toți mai devreme.
That boring lecture cried out for some jokes to wake everyone up.
Cursul ăla plictisitor striga după câteva glume ca să trezească lumea.
She swallowed a gulp of coffee to wake herself up.
A dat o înghițitură de cafea ca să se trezească.
He quietly let himself out so as not to wake the sleeping baby.
A ieșit în liniște, ca să nu trezească bebelușul care dormea.
She gave a nudge to the sleeping baby to wake him up gently.
L-a mișcat ușor pe bebelușul adormit ca să-l trezească blând.
The half past alarm is set to wake me gently in the morning.
Alarma de la şase jumate e pusă să mă trezească mai blând dimineaţa.