Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trezit
Traduction de "trezit" en anglais
S-au trezit exact la timp ca să prindă știrile de dimineață.
They be awake just in time to catch the morning news.
Stropii de apă rece pe piele m-au trezit pe loc.
Cold water splashed on my skin made me instantly awake.
A fost trezit brusc de telefonul care a sunat la miezul nopții.
He was awakened suddenly by the phone ringing at midnight.
Zgomotul a trezit câinele, care a început să latre tare.
The noise awakened the dog, who started barking loudly.
Vechea melodie a trezit în el o furtună de emoții îngropate adânc.
The old melody awakened a hurricane of emotions buried deep within him.
Povestea din copilăria lui i-a trezit în minte verile de demult.
The story about his childhood refreshed her memory of past summers.
Cântărețul de duș cânta atât de tare încât a trezit vecinii.
The bathroom singer sang loud enough to wake up the neighbors.
Vorbele ei frumoase au trezit un sentiment de speranță în comunitate.
Her kind words engendered a feeling of hope in the community.
În timpul crizei, numeroase familii s-au trezit brusc în nevoie.
During the crisis, numerous families found themselves suddenly in need.
O bătaie bruscă la miezul nopții l-a trezit din somnul adânc.
A sudden knocking at midnight woke him from his deep sleep.
Ei nu s-au trezit pentru că afară e încă foarte devreme.
They are not up because it's still very early outside.
Dușul turna apă rece peste mine și m-a trezit pe loc.
Cold water poured down in the shower, waking me up.
Momentul i-a trezit un val de nostalgie după amintirile din copilărie.
The moment brought a surge of nostalgia about their childhood memories.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant trezit
! nu s-a trezit adj.
! not up
"He's not up yet, still sleeping."
! dintr-odată, m-am trezit exp.
! the next thing I knew
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
! S-a trezit la realitate exp.
! woke up and smelled the coffee
"He finally woke up and smelled the coffee about his job."
! dintr-odată, m-am trezit că exp.
! the next thing I knew
"I was walking, and the next thing I knew, it was raining."
trezit la realitate adj.
awakened to the fact
"She became awakened to the fact that she needed to change her habits."
de trezit adj.
wakening
"The wakening moments of dawn are always peaceful."
Synonymes et analogies de "trezit" en roumain
Suggestions qui contiennent trezit
Résultats: 12487. Exacts: 12487. Temps écoulé: 66 ms.
