Traduction de "to write about something" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să scriu despre ceva
să scrii despre ceva
să scriu altceva
The truth is, I'd like to write about something totally different.
Adevărul e că mi-ar plăcea să scriu despre ceva total diferit.
I just wanted to write about something that is really bugging me.
Vreau să scriu despre ceva care chiar mă deranjează.
All these websites say you're supposed to write about something important.
Pe toate site-urile scrie că ar fi bine să scrii despre ceva important în referat.
But it's very compelling to write about something so personal, for sure.
Dar e foarte îndrăzneț să scrii despre ceva atât de personal.
I need to write about something with some sort of substance.
Trebuie să scriu despre ceva foarte interesant.
I have to write about something, so...
Trebuie să scriu despre ceva, deci...
But I need to write about something.
Dar trebuie să scriu despre ceva.
But I changed it because I had to write about something I really believed in.
Dar am schimbat-o pentru că a trebuit să scriu despre ceva în care chiar cred.
I mean, it's a great opportunity to be able to write about something outside the realm of my normal experience.
E o oportunitate grozavă să scriu despre ceva la care nu am experiență deloc.
I want to write about something I did, not something that happened to me while I stood in your shadow.
Vreau să scriu despre ceva ce am făcut, nu ceva ce mi sa întâmplat în timp ce am stat în umbra ta.
I want to write about something.
Vreau să scriu despre ceva.
It's pretty weird to write about something so personal that has been done with someone knowing that that person will read about it.
Este cam uiărd să scriu despre ceva personal făcut cu o persoană știind că aceasta va citi.
It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home.
Nu a fost N't ușor pentru mine să scriu despre ceva care a lovit un pic mai aproape de casă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.