Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
toes
Forme fléchie de toe
Traduction de "toes" en roumain
The chill in the air caused my toes to tingle slightly.
Frigul din aer mi-a făcut degetele de la picioare să furnice ușor.
Before the race, he would always bend and touch his toes.
Înainte de cursă, se apleca mereu și își atingea degetele de la picioare.
My dancing partner stepped on my toes during the waltz.
Partenerul meu de dans mi-a călcat pe degete în timpul valsului.
He noticed the nylon stocking had a small hole near the toes.
A observat că dresul de nailon avea o mică gaură lângă degete.
Until then, I say we keep them on their toes.
Pana atunci, eu spun sa ii ținem pe picioarele lor.
She walked barefoot on the soft grass, feeling the earth between her toes.
Mergea desculță pe iarba moale, simțind pământul printre degete.
Idle about the beach at sunset, feeling the sand warm between your toes.
Plimbă-te agale pe plajă la apus și simte nisipul cald printre degete.
The pinky often goes unnoticed compared to the other toes.
Degetul mic de la picior trece adesea neobservat față de celelalte degete.
Squared-toe sandals provide more room for the toes than rounded ones.
Sandalele cu vârful drept oferă mai mult spațiu pentru degete decât cele rotunjite.
Watch out for the crab, it can nip your toes if you're not careful.
Ai grijă la rac, îți poate ciupi degetele de la picioare dacă nu ești atent.
She could smoke a cigarette while holding it between her toes.
Putea sa fumeze o țigara tinând-o între degetele de la picioare.
I have picked things more precious out from between my toes.
Am cules lucruri mai de valoare dintre degetele de la picioare.
Wearing tight shoes often leads to a tingling in the toes.
Pur-tarea pantofilor strâmți duce adesea la furnicături în degetele de la picioare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec toes : exemples et leurs traductions en roumain
square toes n.
pantofi cu vârf pătrat
"She wore stylish square toes to the party."
! keep someone on their toes v.
a ține în priză
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! on one's toes adj.
pregătit · gata pentru orice situație
"As a firefighter, you must always be on your toes."
! on your toes adj.
în gardă
"The sudden questions kept me on my toes throughout the interview."
! step on someone's toes v.
a călca pe bătături
"She avoided extra responsibilities so she wouldn’t step on her manager’s toes."
! dip one's toes in v.
a testa · a încerca
"She decided to dip her toes in painting to see if she liked it."
dip toes in the water v.
"Before committing to a full course, she dipped her toes in the water with a single class."
! get your toes wet v.
a testa apele
"Before committing to a full course, get your toes wet with one introductory class."
! make someone's toes curl v.
a face pe cineva să se simtă jenat
"His awkward dance moves made her toes curl."
! tread on one's toes v.
a ofensa · a călca pe bătături
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
! tread on someone's toes v.
a se amesteca în treburile cuiva
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
ten toes down adj.
loial până în picioare
"She stayed ten toes down for her friends."
turn up your toes v.
a muri
"If I turn up your toes tonight, tell my mother I loved her."
turn up one's toes v.
a muri · a deceda
"The old man turned up his toes peacefully in his sleep."
cock one's toes v.
a da ortul popii · a crăpa
"He finally cocked his toes after a long illness."
! toes up adj.
stricat · defect
"The old computer is toes up now."
touch one's toes v.
a atinge vârfurile degetelor de la picioare
"She can easily touch her toes without bending her knees."
pigeon toes n.
condiție de picioare de porumbel
"The child was diagnosed with pigeon toes by the doctor."
point one's toes v.
a întinde degetele
"The dancer learned to point her toes gracefully."
turn one's toes out v.
a întoarce degetele picioarelor în afară
"The teacher told us to turn our toes out during the exercise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "toes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent toes
Résultats: 5982. Exacts: 5982. Temps écoulé: 49 ms.
