We should clean up this mess together and split the gold.
Ar trebui să curățăm mizeria asta împreună și să împărțim aurul.
Well, work together and split the reward.
Să lucrăm împreună și să împărțim recompensa.
We said we'd work together and split the chicken, no matter who caught them.
Am spus că lucrăm împreună și împărțim găinile, indiferent cine le prinde.
she pulled herself together and split without goodbye the others could forget her she was hooked on just one guy if you want a happy ending one is on the way listen to your heart and what it has to say
se adună singură și se despărțea fără remușcări alții ar putea-o uita ea se gândea la un singur băiat dacă vrei un sfârșit frumos...
Malcolm and I could have stayed together and split the vote, have it be a tie, but now that's not going to happen.
Eu și Malcolm am fi putut rămâne uniți, să împărțim voturile, să fie egalitate, dar acum asta nu se va întâmpla.
We should rename it The Dump Truck and run it together and split the profit.
Ar trebui să-l redenumiți Autobasculanta și rulați-l împreună și să împartă profitul.
Well, work together and split the reward.
Să lucrăm împreună și să împărțim recompensa.
We said we'd work together and split the chicken, no matter who caught them.
Am spus că lucrăm împreună și împărțim găinile, indiferent cine le prinde.
Malcolm and I could have stayed together and split the vote, have it be a tie, but now that's not going to happen.
Eu și Malcolm am fi putut rămâne uniți, să împărțim voturile, să fie egalitate, dar acum asta nu se va întâmpla.
We should rename it The Dump Truck and run it together and split the profit.
Ar trebui să-l redenumiți Autobasculanta și rulați-l împreună și să împartă profitul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.