Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ton
Traduction de "ton" en roumain
Définition
That elephant weighs over a ton, making it very heavy.
Elefantul acela cântărește peste o tonă, e extrem de greu.
My backpack weighs a ton with all these books inside.
Rucsacul meu cântărește o tonă cu toate cărțile astea în el.
Just did a little research, learned a ton about the local flora.
Am cercetat puțin și-am aflat o grămadă despre flora locală.
Course, I have to work a ton to afford that second house.
Pentru că trebuie să muncesc o grămadă ca să-mi permit a doua casă.
You weren't just heavy, you felt like a ton.
N-ați fost doar grea, ați căzut ca un ton.
I know a ton about flowers, so I'm happy to help.
Știu un ton despre flori, așa că sunt fericit să vă ajut.
We need to order another metric ton of raw materials soon.
Trebuie să comandăm în curând încă o tonă metrică de materii prime.
Each metric ton of steel costs a significant amount to produce.
Fiecare tonă metrică de oțel costă mult să fie produsă.
The ton of coal was needed to fuel the power station.
O tonă de cărbune era necesară pentru a alimenta centrala electrică.
Your winter coat weighs a ton when it's wet from the snow.
Paltonul tău de iarnă cântărește o tonă când e ud de zăpadă.
The grocery bags weigh a ton; I should have taken the car.
Sacoșele cu cumpărături cântăresc o tonă; trebuia să iau mașina.
This suitcase weighs a ton; I can barely lift it up the stairs.
Valiza asta cântărește o tonă; de-abia o pot urca pe scări.
This box of tools weighs a ton, we should carry it together.
Cutia asta cu unelte cântărește o tonă, ar trebui să o cărăm împreună.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ton : exemples et leurs traductions en roumain
! a ton of bricks n.
un impact sever · o lovitură puternică
"Her words came down on him like a ton of bricks."
! like a ton of bricks adv.
ca un trăsnet · ca o lovitură de ciocan
"The news hit him like a ton of bricks."
! a ton of det.
o mulțime
"There were a ton of people at the concert last night."
do a ton v.
a face o grămadă · a face foarte mult
"I had to do a ton of homework last night."
! weigh a ton v.
a cântări o tonă · a fi foarte greu
"This suitcase feels like it weighs a ton."
bon ton n.
bun gust · bun ton
"She always maintained the bon ton at formal events."
! thanks a ton exp.
mulțumesc mult
"Thanks a ton for helping me with my homework!"
! a ton of fun n.
foarte distractiv
"The party last night was a ton of fun."
! by the ton adv.
cu duiumul · în cantități mari
"They have candy by the ton for Halloween."
metric ton n.
tonă metrică · tonă
"The shipment weighed exactly five metric tons."
! a ton of kids n.
mulțime de copii · grămadă de copii
"There were a ton of kids at the birthday party."
short ton n.
tonă scurtă · tonă americană
"The shipment weighed over 50 short tons."
gross register ton n.
tonaj brut · tonă brută de registru
"The ship's gross register ton was listed as 5,000."
net ton n.
tonă netă · tonă scurtă
"The shipment weighed 5 net tons."
foot-ton n.
ton-picior · unitate de energie
"The machine's output was measured in foot-tons."
freight ton n.
tonă de marfă
"The ship can carry 10,000 freight tons of goods."
gross ton n.
tonă brută · tonă lungă
"The cargo ship can carry up to 10,000 gross tons."
long ton n.
tonă lungă · tonă imperială
"The cargo weighed 3 long ton."
measurement ton n.
tonă de măsură · tonă de volum
"The shipment was charged by measurement ton."
register ton n.
tonă de registru · tonă registrată
"The ship's capacity is measured in register tons."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ton" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ton
a ton of
+10k
a ton of bricks
840
metric ton
750
a ton of fun
710
weigh a ton
470
a ton of kids
270
do a ton
150
bon ton
100
Résultats: 2430. Exacts: 2430. Temps écoulé: 41 ms.
