Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tooth
Voir images
Traduction de "tooth" en roumain
Conjugaison
Voir images
Parents often keep their child's first baby tooth as a memento.
Părinții păstrează adesea primul dinte de lapte al copilului ca amintire.
She smiled, showing the new adult tooth at the front.
Ea a zâmbit, arătând noul dinte permanent din față.
The jabbing pain in my tooth made it hard to eat anything.
Durerea ascuțită de măsea făcea aproape imposibil să mănânc ceva.
The gnawing pain in his tooth meant a visit to the dentist was necessary.
Durerea sâcâitoare de măsea însemna că o vizită la dentist devenise inevitabilă.
You should be careful when your milk tooth begins to fall out.
Trebuie să fii atent atunci când începe să-ți cadă un dințișor de lapte.
Children often feel excited when their first milk tooth starts to loosen.
Copiii sunt adesea foarte entuziasmați când li se mișcă primul dințișor de lapte.
He had to have a tooth pulled after it became infected.
A fost nevoit să-și scoată un dinte după ce acesta s-a infectat.
The patient received a dental implant to replace a missing tooth.
Pacientul a primit un implant dentar pentru a înlocui un dinte lipsă.
Root canal therapy preserves the natural tooth structure and function.
Terapia de canal radicular păstrează structura și funcția dintelui natural.
The dentist said my permanent tooth is coming in strong and healthy.
Dentistul a spus că dintele meu definitiv crește sănătos și puternic.
Her fractured tooth caused pain until the dentist fixed it promptly.
Măseaua ei fisurată îi provoca dureri până când dentistul a rezolvat problema.
The dental procedure helped relieve the pain caused by the infected tooth.
Intervenția dentară a ajutat la calmarea durerii provocate de dintele infectat.
The dentist applied an anesthetic before starting the tooth extraction.
Stomatologul a aplicat un anestezic înainte să înceapă extracția dintelui.
Images pour tooth
dinte
dinte
zimț
dințișor
Expressions avec tooth : exemples et leurs traductions en roumain
have a tooth out v.
a a-și scoate un dinte
"I have to have a tooth out next week."
! have a sweet tooth v.
a fi pofticios de dulciuri
"If you have a sweet tooth, you'll love this candy shop."
! sweet tooth n.
slăbiciune pentru dulciuri
"She has a sweet tooth and loves desserts."
a tooth for a tooth n.
dinte pentru dinte
"The law was based on a tooth for a tooth."
! compete tooth and nail v.
a lupta cu dinții și cu unghiile
"The two teams compete tooth and nail for the championship."
fight tooth and nail v.
a lupta din răsputeri
"She fought tooth and nail to get the promotion."
! long in the tooth adj.
bătrân · îmbătrânit
"My car is getting a bit long in the tooth."
! tooth and nail adv.
cu toate puterile
"They fought tooth and nail to win the game."
cut a tooth v.
a ieși un dinte · a apărea un dinte
"The baby cut a tooth last night."
clean as a hound's tooth exp.
curat ca lacrima
"The kitchen was clean as a hound's tooth after she finished cleaning!"
fight tooth and claw v.
a lupta cu dinții și cu ghearele
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
! oppose tooth and nail v.
a rezista cu dinții și unghiile
"She opposed tooth and nail to the unfair decision."
red in tooth and claw exp.
sângeros și nemilos
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
a colt's tooth n.
dorință tânără · poftă tânără
"Even in his old age, he had a colt's tooth."
! hen's tooth n.
dinte de găină
"Finding a job like that is a hen's tooth."
adult tooth n.
dinte permanent · dinte adult
"She lost her last baby tooth and now has an adult tooth."
baby tooth n.
dinte de lapte · dinte temporar
"The dentist checked all his baby teeth."
front tooth n.
incisiv
"She brushed her front tooth carefully to remove the stain.."
have a tooth pulled v.
a scoate un dinte
"I had a tooth pulled last week."
permanent tooth n.
dinte permanent
"Her permanent tooth came in after the baby tooth fell out."
Synonymes et analogies de "tooth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tooth
tooth fairy
7840
fine-tooth
1540
wisdom tooth
800
tooth root
750
sweet tooth
3780
tooth decay
3570
tooth and nail
2220
Résultats: 9585. Exacts: 9585. Temps écoulé: 33 ms.
