Her mind felt like an inferno, trapped in endless torment.
Mintea ei era un infern, prinsă într-un chin fără sfârșit.
Sleepless nights were a torment he could no longer endure.
Nopțile nedormite au devenit un chin pe care nu-l mai putea îndura.
Bullying at school became a daily torment for many students.
Hărțuirea de la școală a ajuns un chin zilnic pentru mulți elevi.
Chronic illness was a torment that affected her every day.
Boala cronică era un chin care îi afecta fiecare zi.
The torment in his eyes revealed years of hidden suffering.
Chinul din privirea lui trăda ani întregi de suferință ascunsă.
Her eyes revealed the torment caused by years of hardship and pain.
Ochii ei trădau chinul lăsat de anii de greutăți și suferință.
Silent torment often goes unnoticed but affects many people profoundly.
Chinul tăcut trece adesea neobservat, dar apasă puternic asupra multor oameni.
He feared he would lose his senses if the torment continued much longer.
Se temea că își va pierde mințile dacă chinul mai continua mult.
The biting cold on the mountain ridge turned their quick hike into torment.
Frigul pătrunzător de pe creasta muntelui le-a transformat drumeția scurtă în chin.
In the bad place, souls are said to face torment for their misdeeds.
În tărâmul osândei, se spune că sufletele îndură chinuri pentru păcatele lor.
The torment lasted for days after the surgery, but he remained strong.
Chinul de după operație a ținut zile întregi, dar el a rămas puternic.
The torment by guilt was evident in her sorrowful eyes.
Chinul vinei se vedea limpede în privirea ei plină de tristețe.
His constant torment by guilt affected his daily life deeply.
Chinul continuu al vinei i-a afectat profund viața de zi cu zi.