Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chinui
Traduction de "chinui" en anglais
you're trying
Fobiile pot chinui oamenii, făcând activitățile obișnuite extrem de dificile.
Phobia can torment individuals, making normal activities extremely challenging.
El o face doar pentru a mă chinui, asta-i tot.
He's doing it to torment me, that's all.
Punctul meu slab este tehnologia; mă chinui cu dispozitive și aplicații noi.
My soft corner is technology; I struggle with new devices and apps.
M-a privit cum mă chinui cu sacoșele grele și n-a mișcat un deget.
She watched me struggle with the heavy bags and didn't move a muscle.
Nu te mai chinui să speli mașina azi; deja plouă cu găleata.
Don't bother washing the car today; it is teeming down already.
Sincer, nu știu de ce ma chinui sa fiu împarat.
Honestly, I don't know why I bother being emperor.
Doar s-a uitat cum mă chinui cu cutiile, fără să miște un deget.
He just watched me struggle with the boxes, not raising a finger.
Cu ei doi vorbind, o să te chinui să reușești să spui o vorbă.
With those two chatting, you'll struggle to get a word in edgeways.
Sala de sport e chiar după colț, și totuși mă chinui să merg regulat.
The gym is right on my doorstep, yet I still struggle to go regularly.
Cât timp te chinui să-ți găsești un loc de muncă, sunt alături de tine.
While you struggle to find a job, my thoughts are with you always.
Mă chinui mereu să închei nasturele în butonieră când sunt pe fugă.
I always struggle to fasten the buttonhole when I'm in a hurry.
Doar că nu vreau să te chinui cum am făcut-o eu.
I just don't want you to struggle like I did.
Un nespecialist s-ar putea chinui să înțeleagă limbajul juridic din documentele contractului.
A layperson might struggle with legal jargon in the contract documents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant chinui
a se chinui să treacă v.
struggle through
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
flounder through
"She floundered through the difficult exam."
! a se chinui v.
! have a tough time
"She had a tough time finishing the project."
struggle
"He struggled to lift the heavy box."
! a se chinui să citească v.
! plough through
"She had to plough through hundreds of pages of legal documents."
! a se chinui să gândească v.
! rack one's brain
"She had to rack her brain to solve the puzzle."
a se chinui să se miște v.
toil
"The explorers toiled up the steep mountain slope."
a se chinui cu problema v.
bang one's head
"She kept banging her head against the wall with that puzzle."
a se chinui fără rezultat v.
beat one's wings
"He beat his wings but got nowhere in the argument."
! a se chinui să găsească o soluție v.
! rack one's brains
"He racked his brains for a solution to the puzzle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chinui" en roumain
Suggestions qui contiennent chinui
a chinui
180
a se chinui
80
Résultats: 3404. Exacts: 3404. Temps écoulé: 36 ms.
