Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "total liabilities" en roumain
Définition
totalul datoriilor
pasivele totale
totalul pasivelor
datoriile totale
total datorii
total pasive
datoriilor totale
totalul obligațiilor
Total obligațiuni
pasivelor totale
totalul elementelor de pasiv
PASIVE TOTALE
However, the term 'solvency ratio' in financial reporting means the ratio of a company's profits after tax and depreciations to its total liabilities.
Cu toate acestea, termenul "rata de solvabilitate" în raportarea financiară înseamnă profiturile unei societăți după impozitare și deprecieri raportate la totalul datoriilor sale.
8% of total liabilities, including own funds, of the entity; or
8 % din totalul datoriilor, inclusiv fonduri proprii, ale entității; și
Deposits currently amount to almost 80 % of total liabilities.
În prezent, depozitele se ridică la aproape 80 % din pasivele totale.
Derivative liabilities shall be included in the total liabilities on the basis that full recognition is given to counterparty netting rights.
Datoriile care provin din instrumente financiare derivate sunt incluse în pasivele totale pe baza faptului că drepturile la compensare ale contrapărții sunt recunoscute pe deplin.
In this regard, a minimum proportion between the undertaking's capital and total liabilities could be required.
În acest sens, ar putea fi necesară o proporție minimă între capitalul și totalul pasivelor întreprinderii.
The minimum requirement shall be calculated as the amount of own funds and eligible liabilities expressed as a percentage of the total liabilities and own funds of the institution.
Cerința minimă se calculează ca suma fondurilor proprii și a pasivelor eligibile, exprimată ca procentaj din totalul pasivelor și al fondurilor proprii ale instituției.
For the purpose of calculating the basic annual contribution of a group entity, the total liabilities to be considered should not include the liabilities arisen from any contract which that group entity concluded with any other entity which is part of the same group.
În scopul calculării contribuției anuale de bază a unei entități dintr-un grup, pasivele totale care urmează să fie analizate nu ar trebui să includă datoriile rezultate din niciun contract pe care acea entitate din grup l-a încheiat cu o altă entitate care face parte din același grup.
At the same time, the residential housing stock accounts for 98% of the total liabilities to the heat supplier.
În același timp, fondului locativ rezidențial îi revine 98% din totalul datoriilor față de furnizorul de căldură.
The name of each counterparty from which funding obtained exceeds 1 % of total liabilities shall be recorded in column 010 in descending order, that is, in order of size of funding obtained.
Denumirea fiecărei contrapărți de la care s-a obținut finanțare de peste 1 % din totalul datoriilor se înregistrează în coloana 010, în ordine descrescătoare, adică în ordinea valorii finanțării obținute.
For the purpose of completing this template institutions shall report the total amount of funding received from each product category, which exceeds a threshold of 1 % of total liabilities.
Pentru a completa formularul, instituțiile raportează cuantumul total al finanțării primite prin intermediul fiecărei categorii de produs care depășește un prag de 1 % din totalul datoriilor.
For the purpose of determining those product types from which funding obtained is greater than 1 % of total liabilities threshold, the currency is irrelevant.
În scopul stabilirii tipurilor de produs în cazul cărora finanțarea obținută prin acestea este mai mare decât pragul de 1 % din totalul datoriilor, moneda este irelevantă.
For the purpose of this Section, the total liabilities referred to in paragraph 1 shall exclude the accounting value of liabilities arising from derivative contracts and include the corresponding value determined in accordance with paragraph 3.
În sensul prezentei secțiuni, pasivele totale menționate la articolul 1 exclud valoarea contabilă a datoriilor rezultate din contractele cu instrumente financiare derivate și includ valoarea corespunzătoare determinată în conformitate cu alineatul (3).
the contribution from the Fund does not exceed 5 % of the total liabilities including own funds of the institution under resolution, measured at the time of resolution action in accordance with the valuation provided for in Article 20(1) to (15).
contribuția din partea fondului nu depășește 5 % din totalul pasivelor, incluzând fondurile proprii ale instituției aflate în rezoluție, cuantificată la momentul luării măsurii de rezoluție în conformitate cu evaluarea prevăzută la articolul 20 alineatele (1)-(15).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "total liabilities" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent total liabilities
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 35 ms.
