They shall also declare the total quantities and the species on board.
De asemenea, declară cantităţile totale şi speciile de peşte de la bord.
Applications for the balance shall cover the total quantities marketed during the year in question.
Cererea pentru sold acoperă cantitățile totale comercializate pe parcursul anul în cauză.
'2. The following total quantities shall be fixed without prejudice to possible review in the light of the general market situation and particular conditions existing in certain Member States
Următoarele cantităţi totale sunt stabilite fără să se aducă atingere unei eventuale revizuiri efectuate în funcţie de situaţia generală a pieţei şi de condiţiile speciale existente în anumite state membre.(în tone)
whereas it is necessary to define what is meant by 'total quantities exported' and 'total quantities marketed'
the total quantities of processed products for which import licences have been issued
cantitățile totale de produse prelucrate pentru care au fost eliberate certificate de import
every month, of the products and total quantities placed in storage
lunar, produsele și cantitățile totale introduse în depozit
the total quantities not meeting the minimum characteristics required for take-over
cantitățile totale care nu prezintă caracteristicile minime impuse pentru preluare
the total quantities covered by licence applications, by origin and product code
cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor
total quantities not put up for sale (tonnes)
cantitățile totale care nu au fost puse în vânzare (în tone)
The method selected shall be a gravimetric method which is capable of measuring the total quantities of dust emitted through the discharge ducts.
Metoda selectată trebuie să fie o metodă gravimetrică, capabilă să măsoare cantitățile totale de praf emis prin conductele de evacuare.
Therefore, the total quantities of sulphur dioxide needed to ensure the proper vinification and proper preservation are higher in wine produced from those grapes.
Prin urmare, cantitățile totale de anhidridă sulfuroasă necesare pentru a asigura buna vinificare și buna conservare a vinurilor produse din strugurii respectivi sunt mai mari.
(b) every month, of the products and total quantities placed in storage
the total quantities relating to the prices referred to in point (a).
cantitățile totale corespunzătoare prețurilor de la litera (a).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.