The first flight should be touching down in about 15 minutes!
Primul zbor va ateriza în aproximativ 15 minute!
We should be touching down soon, sir.
Ar trebui să aterizăm curând, d-le.
We should be touching down in 30 minutes.
Ar trebui să aterizăm în 30 de minute.
A military helicopter is touching down on the helipad now.
Acum aterizează elicopterul militar pe helipad.
Once they touching down on the European side, they must make their way to the Kabatas Ferry Terminal where they'll find their next clue.
După ce aterizează pe partea europeană, vor trebui să se îndrepte la terminalul de feribot Kabatas unde vor găsi următorul indiciu.
We'll be touching down on the planet in thirty microts.
Vom ateriza pe planetă în 30 de secunde.
The first flight should be touching down in about 15 minutes.
Primul zbor va ateriza în aproximativ 15 minute!
Pilot. We'll be touching down on the planet in thirty microts.
Pilot. Vom ateriza pe planetă în 30 de secunde.
Unless by some miracle Braun finds lighter fuel, we aren't touching down for five years.
Decât dacă printr-un miracol Braun ne găsește niște combustibil mai ușor, nu o să aterizăm în următorii cinci ani.
We should be touching down in about 20 minutes.
Vom ateriza în 20 de minute în aeroportul din New York.
We can't keep touching down for gas and food, Roger.
Nu putem să aterizăm pentru gaz și alimente, Roger.
Good. We should be touching down in Malta in about an hour and a half.
Bine. Ar trebui să aterizăm în Malta cam într-o oră și jumătate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.