Rather than abolish the slave trade they continued it... and in many ways made it worse.
În loc să abolească sclavia, au multe feluri, au înrăutățit-o.
He's in the wine trade... and his father uses him as a wastepaper basket.
E în comerțul cu vinuri... și tatăl lui îl folosește pe post de coș de hârtii.
Jack's trade is the manufacture... and supply of easy answers to difficult questions.
Afacerea lui Jack este să fabrice... și să servească răspunsuri ușoare la întrebări dificile.
We advocate restoration of diplomatic trade... and tourists relations with Cuba.
noi pledam pentru reluarea relațiilor turistice cu Cuba.
Let me show you several percentage points on this small trade... and then we'll talk about doing future business.
Să vă arăt câteva procentaje din această mică tranzacție... și apoi vom vorbi despre viitoarele afaceri.
You'll learn the gunsmith's trade... and someday the shop will be yours, for I'll not live forever.
Vei învăța meseria de armurier... iar într-o zi atelierul va fi al tău, că eu n-o să trăiesc pe vecie.
They are the cornerstones of our trade... and their work is no nearer to completion than our own.
Acestea sunt pietrele de temelie ale comerțului nostru și munca lor nu este mai aproape de finalizare decât a noastră.
You just wait till we trade in these skins... and I'll show you how fast I can shed my share.
Asteapta pâna vom face schimb cu aceste piei... și am sa va arata cât de repede Pot cheltuii partea mea.
Understand, we deal with billion-dollar trade secrets... and I am obligated to respect my clients' confidentiality.
Trebuie să înțelegeți că avem de-a face cu secrete de miliarde de dolari și sunt obligat să le respect confidențialitatea clienților mei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.