Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
train drivers
Forme fléchie de train driver
Traduction de "train drivers" en roumain
mecanicii de locomotivă
mecanicii de tren
mecanici de locomotivă
mecanicilor de locomotivă
conducătorii de tren
The station agent communicated with train drivers about arrival and departure times.
Șeful de gară comunica cu mecanicii de locomotivă despre orele de sosire și plecare.
they shall be familiar with the certification scheme for train drivers.
să fie familiarizați cu sistemul de certificare pentru mecanicii de locomotivă.
Driving times and rest periods for train drivers and train staff performing safety tasks have an important impact on the safety level of the rail system.
Timpii de conducere și perioadele de odihnă pentru mecanicii de tren și personalul feroviar care efectuează sarcini de siguranță au un impact important asupra nivelului de siguranță al sistemului feroviar.
Member States shall ensure that railway undertakings applying for a safety certificate have fair and non-discriminatory access to training facilities for train drivers and staff accompanying the trains, whenever such training is necessary for the fulfilment of requirements to obtain the safety certificate.
Statele membre se asigură că întreprinderile feroviare care solicită un certificat de siguranță beneficiază de acces echitabil și nediscriminatoriu la serviciile de formare pentru mecanicii de tren și personalul care însoțește trenurile, atunci când această formare este necesară pentru îndeplinirea cerințelor de obținere a certificatului de siguranță.
Certain companies provide the services of train drivers to railway undertakings and infrastructure managers.
Anumite companii oferă serviciile unor mecanici de locomotivă întreprinderilor feroviare şi gestionarilor de infrastructură.
When recruiting new train drivers, staff on board trains and staff performing safety-critical tasks, railway undertakings may take into account any training, qualifications and experience acquired previously from other railway undertakings.
La recrutarea de noi mecanici de locomotivă, de personal însoțitor la bordul trenurilor și de personal care execută sarcini critice în materie de siguranță, întreprinderile feroviare pot lua în considerare orice formare, calificări și experiență dobândite anterior la alte întreprinderi feroviare.
All train drivers will have to hold a certificate showing that they meet minimum educational and fitness requirements and professional skills.
Toţi mecanicii de locomotivă trebuie să deţină un certificat care să ateste că aceştia îndeplinesc cerinţe minime de educaţie şi pregătire fizică, precum şi aptitudini profesionale.
Use them to test professional drivers, air traffic control staff, train drivers, captains, mine workers, police officers, military personnel and many more.
Folositi-le pentru a testa soferii profesionisti, personalul de control al traficului aerian, mecanicii de locomotiva, personalul de conducere, minerii, politistii, personalul militar si multi altii.
the operational rule for entering a possible occupied block section states that the train drivers shall be able to stop in front of any obstacle, and
norma de exploatare pentru intrarea pe un tronson de linie care e posibil să fie ocupat precizează că mecanicii de locomotivă trebuie să poată opri în fața oricărui obstacol; și
All train drivers shall have the necessary fitness and qualifications to drive trains and shall hold the following documents
Mecanicii de locomotivă trebuie să aibă capacitatea fizică și calificările necesare. De asemenea, aceștia trebuie să dețină următoarele documente
For rail transport to continue to operate effectively, train drivers already working in that profession before the entry into force of this Directive should retain their acquired entitlements during a transition period.
Pentru ca transportul feroviar să funcționeze eficient în continuare, mecanicii de locomotivă care au exercitat această profesie înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive ar trebui să beneficieze de o perioadă de tranziție în care să își păstreze drepturile dobândite.
Should we perhaps consider introducing driving hours and rest periods for train drivers at European level, as we did for lorry drivers?
Ar trebui să luăm în considerare introducerea orelor de condus şi perioadelor de pauză pentru mecanicii de locomotivă la nivel european, aşa cum am procedat cu şoferii de camioane?
From that same date, all train drivers performing the services listed above, including those not yet licensed or certified in accordance with this Directive, shall comply with the periodic checks provided for in Article 16.
De la aceeași dată, toți mecanicii de locomotivă care efectuează serviciile enumerate mai sus, inclusiv cei care nu au primit încă un permis sau un certificat în conformitate cu prezenta directivă, se supun verificărilor periodice prevăzute la articolul 16.
Synonymes et analogies de "train drivers" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent train drivers
Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 37 ms.
