We do not intend to transfer the data to other countries.
Nu intentionam sa transferam datele catre alte tari.
If he could get in, he might try to transfer the data to a portable hard drive.
Dacă intră poate încerca să transfere datele pe un hard portabil.
Plan trips on your computer, then transfer the data to your device or datacard.
Planificaţi călătorii pe computer, apoi transferaţi datele pe dispozitivul sau cardul dvs. de date.
Electric scale can transfer the data into the system and fine-tune have to be adjusted in the touch screen by man.
Scara electrică poate transfera datele în sistem și reglarea fină trebuie să fie ajustată în ecranul senzorial de către om.
If such local country contact is located in a third country, we will transfer the data based upon your consent.
Dacă un astfel de contact local este situat într-o țară terță, vom transfera datele pe baza consimțământului dvs.
Both sides haven't to worry any longer about how to transfer the data -data is simply there.
Nimeni nu mai trebuie să se îngrijoreze despre cum se transferă datele - datele sunt deja acolo.
For example, if you choose to transfer the data across a network, both computers must be connected on the same network.
De exemplu, dacă alegeţi să transferaţi datele printr-o reţea, ambele computere trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea.
It was able to change vote tallies in the one-tenth of a second it took to digitally transfer the data from the various districts to the election commissioner.
Codul putea să schimbe jetoanele de vot într-o zecime de secundă putea transfera datele, în mod digital din cartiere diferite la comisarul alegerilor.
Do you want me to transfer the data from your old phone to your new phone?
Vrei să transfere datele de la telefonul vechi la noul telefon?
Once we have to the machine, we return to the area and we transfer the data.
Și odată ce capturăm robotul, ne întoarcem la zona de securitate, și vom transfera datele.
You will have the right to transfer the data or to obtain copies of the data, but this right cannot adversely affect the rights and freedoms of other persons, including trade secrets or intellectual property, and it will be exercised in the technically possible scope.
Veți avea dreptul de a transfera datele sau de a obține copii ale acestora, dar acest drept nu poate afecta în mod negativ drepturile și libertățile altor persoane, inclusiv secrete comerciale sau proprietate intelectuală, și va fi exercitat în modul tehnic posibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.