Télécharger pour Windows Premium
Publicité
transit through
tranzitarea f
tranzitare f
tranzitul prin tranzit prin tranzitului prin
tranzitează
tranziteze
tranzit pe
tranzitul pe
tranzitului pe
tranzita printr-un
tranzitul în
tranzit în
tranzit in
tranzit printr-o
Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of the persons who are responsible
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a preveni intrarea pe teritoriul lor sau tranzitarea acestuia de către persoanele răspunzătoare de
This exemption shall be granted also where the travel includes transit through territory other than that of a Member State.
Această scutire se acordă, de asemenea, când călătoria include tranzitarea altor teritorii decât cele ale statelor membre.
It is necessary to set out rules on the transit through international areas of airports in order to combat illegal immigration.
Pentru combaterea imigrației ilegale, este necesar să se elaboreze norme de tranzitare a zonelor internaționale din aeroporturi.
This regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for short stays in and transit through the territories of EU countries.
Acest regulament instituie procedurile și condițiile de eliberare a vizelor pentru ședere de scurtă durată și de tranzitare a teritoriilor țărilor din UE.
I think we should forbid transit through the territory pending an investigation.
Cred că ar trebui să interzicem tranzitul prin teritoriu, în așteptarea unei anchete.
It is necessary to clarify the rules on transit through international areas of airports to ensure legal certainty and transparency.
Este necesar să se clarifice normele privind tranzitul prin zonele internaționale ale aeroporturilor pentru a se asigura securitatea juridică și transparența.
transit through other States or admission by the country of destination is not feasible
tranzitul prin alte state sau readmisia de către statul de destinație nu sunt posibile
a laden journey undertaken by a vehicle between third countries, with transit through the territory of one or more Member States; or
o deplasare cu încărcătură efectuată de un vehicul între țări terțe, cu tranzitarea teritoriului unuia sau mai multor state membre
The importation into and the transit through the Union of the following animal by-products shall be prohibited
Sunt interzise importul în Uniune și tranzitul prin aceasta a următoarelor subproduse de origine animală
Member States shall notify the Committee of the entry into, or transit through, their territories of the persons set out in Annex I, if an exemption has been granted.
Statele membre informează comitetul cu privire la intrarea pe teritoriul lor sau la tranzitarea acestuia de către persoanele menționate în anexa I în cazul în care s-a acordat o derogare.
between third countries with transit through the territory of one or more Member States,
între țări terțe, cu tranzitarea teritoriului unuia sau mai multor state membre,
Supplementary information exchange about transit through another Member State
Schimbul de informații suplimentare cu privire la tranzitarea unui alt stat membru
transit through the international transit areas of airports of the Member States
tranzitarea zonelor de tranzit internațional din aeroporturile statelor membre
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "transit through" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent transit through

Résultats: 276. Exacts: 276. Temps écoulé: 42 ms.