Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transitional rules
Forme fléchie de transitional rule
Traduction de "transitional rules" en roumain
norme tranzitorii
normele tranzitorii
dispoziții tranzitorii
dispozițiile tranzitorii
dispozițiilor tranzitorii
norme de tranziție
normelor tranzitorii
Whereas it should be possible to adopt transitional rules to facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme
întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea adoptării unor norme tranzitorii pentru a facilita trecerea de la programele de sprijin existente la noul program de sprijin pentru dezvoltare rurală
Until 2017 and beyond this date for beneficiary countries not then in a position to apply the new system, transitional rules concerning the procedures and methods of administrative cooperation should be laid down, based on the provisions which have applied hitherto.
Până în 2017 și ulterior pentru țările beneficiare care nu vor fi în măsură să aplice noul sistem până la această dată, trebuie să se prevadă norme tranzitorii privind procedurile și metodele de cooperare administrativă, pe baza dispozițiilor aplicate până în prezent.
Information on the transitional rules governing the free movement of workers from, to and between the new member states
Informaţii despre normele tranzitorii care reglementează libera circulaţie a lucrătorilor din, spre şi între noile state membre
harmonise the conditions attached to such rights and the conditions, procedures, limits, restrictions, withdrawals and transitional rules applicable to such transfers or leases
armoniza condițiile anexate acestor drepturi și condițiile, procedurile, limitele, restricțiile, retragerile și normele tranzitorii aplicabile acestor transferuri sau închirieri
Taking into account the right to collective bargaining and the associated autonomy in collective bargaining, must Question 3(a) be answered in the affirmative in any event if parties to a collective agreement agree on such transitional rules?
Având în vedere dreptul la negocieri colective și libertatea negocierilor colective, la a treia întrebare litera a) trebuie să se răspundă afirmativ în cazul în care partenerii sociali cad de acord asupra unor astfel de dispoziții tranzitorii?
These transitional rules shall, however, remain subject to the continued application of any rate of tax lower than those referred to in the first and second subparagraphs provided by bilateral agreements concluded between Greece, Spain or Portugal and other Member States.
Totuși, aceste dispoziții tranzitorii sunt condiționate de aplicarea constantă a unei rate a impozitului inferioară celor menționate în primul și al doilea paragraf care ar putea fi prevăzută în convențiile bilaterale încheiate de Grecia, Spania sau Portugalia cu alte state membre.
Rules for implementation and transitional rules
Norme de aplicare şi norme tranzitorii
In order to protect the rights and legitimate interests of producers or stakeholders concerned, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56, laying down additional transitional rules.
Pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale producătorilor sau ale părților interesate în cauză, Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 56, acte delegate privind norme tranzitorii suplimentare.
Thus, the challenged provisions of Article 153 of the Education Code are transitional rules, having a limited application in time, meant to clarify the situation of Directors in office at the date of entry into force of new legal provisions and ensure their implementation.
Astfel, prevederile contestate ale articolului 153 din Codul educaţiei sunt norme tranzitorii, cu aplicare limitată în timp, menite să clarifice situaţia directorilor aflaţi în funcţie la ziua intrării în vigoare a noilor prevederi legale şi să asigure punerea acestora în aplicare.
In order to guarantee an appropriate degree of continuity for the members of the Committee and their alternates, transitional rules should be provided for.
Pentru a garanta un grad de continuitate adecvat pentru membrii Comitetului și supleanții acestora, ar trebui prevăzute norme tranzitorii.
A country is entitled to put in place the transitional rules, which Austria, for example, has done, and the opportunity exists to apply to extend these rules under special procedures if justification is provided to the Commission.
O ţară are dreptul de a institui norme tranzitorii, ceea ce a făcut, de exemplu, Austria şi există posibilitatea de a solicita extinderea acestor norme, conform unor proceduri speciale, dacă se oferă o justificare în faţa Comisiei.
I also congratulate the Commission for the efficient manner in which they have provided us with the current transitional rules.
Felicit de asemenea Comisia pentru eficienţa cu care ne-a pus la dispoziţie actualele norme tranzitorii
However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
Cu toate acestea, Consiliul este de părere că criza economică cu care se confruntă în prezent Europa nu trebuie folosită drept pretext pentru a aplica în continuare normele tranzitorii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transitional rules" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 38 ms.
