Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
translated document
Traduction de "translated document" en roumain
documentul tradus
documentului tradus
document tradus
traducerii
In this way, we can ensure that the translated document fits the theme of your original document.
În acest fel, ne putem asigura că documentul tradus se potrivește temei documentului original.
If you need your translated document to be recognized by a sworn translator, sworn legal translation services are the correct option for you then.
Dacă aveți nevoie ca documentul tradus să fie recunoscut de către un traducător autorizat, serviciile de traducere juridică autorizată sunt în acest caz opțiunea corectă pentru dvs.
A copy of the translated document will be opened in a separate window.
O copie a documentului tradus va fi deschisă într-o fereastră separată.
The prices are calculated depending on the number of pages of the translated document.
Preţurile se calculează în funcţie de numărul de pagini ale documentului tradus.
You need an accurately translated document in record time and at affordable prices?
Ai nevoie de un document tradus cu acuratete, in timp record si la preturi accesibile?
To make sure that all our translations meet our standards we work with a dedicated proofreading team and our proofreaders check every translated document in terms of readability, grammar and style.
Pentru a ne asigura că toate traducerile respectă standardele noastre, lucrăm cu o echipă dedicată de corectură, iar corectorii noștri verifică fiecare document tradus în ceea ce privește lizibilitatea, gramatica și stilul.
The translated document was easy to understand for the international team.
Documentul tradus a fost ușor de înțeles pentru echipa internațională.
A single comment thread across different versions of a translated document - users see articles in their own language but the same reader discussion
Un singur fir de comentarii - aparţinând celor zece versiuni diferite ale unui document tradus.
Persons submitting a translation of a document referred to in paragraph 3 and any auction platform notifying a translated document under paragraph 4 shall be responsible for ensuring that it is an accurate translation of the original.
Persoanele care transmit traducerea unui document menționat la alineatul (3) și orice platformă de licitație care notifică un document tradus în temeiul alineatului (4) sunt responsabile să se asigure că acesta reprezintă o traducere exactă a originalului.
The translated document will be compliant to the new regulations in each case.
Indiferent de situaţie, documentul tradus va fi conform noilor reglementări.
The translated document is now authorized translation.
Astfel, documentul tradus devine traducere autorizata.
By setting his/her hand and seal on the translated document, the translator certifies the accuracy of translation and absence of changes in the original text and/or in the meaning of separate words or phrases and he/she assumes responsibility for the translation performed.
Semnînd și ștampilînd documentul tradus, traducătorul autorizat confirmă exactitatea traducerii și lipsa modificărilor în textul original și/sau în sensul anumitor cuvinte sau fraze, purtînd răspundere pentru traducerea efectuată.
The legalization process does neither check nor certify the accuracy and the contents of the document, and the institution legalizing the document does not approve the contents of the translated document. What is localization?
Prin procesul de legalizare a traducerii nu se verifică sau certifică dacă documentul este corect şi complet sub aspectul conţinutului şi nici nu se produce o aprobare a conţinutului documentului tradus de către instituţia care face legalizarea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "translated document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent translated document
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 24 ms.
