A skilled translator ensures the message is clear in every language.
Un traducător priceput se asigură că mesajul este clar în orice limbă.
She was praised as an excellent translator of ancient texts.
A fost lăudată ca un excelent traducător de texte vechi.
They were aided by a translator during the international conference.
Au fost ajutați de un translator pe durata conferinței internaționale.
A translator device acts as a language helper for tourists abroad.
Un translator electronic este un sprijin lingvistic pentru turiştii aflaţi în străinătate.
She made her way as a translator, working for several international cultural institutions.
Și-a făcut un rost ca traducătoare, lucrând pentru mai multe instituții culturale internaționale.
In addition, she gained a reputation as a literary translator.
În plus, a devenit cunoscută şi ca traducătoare de literatură.
The translator reviewed every sentence to avoid mistakes in the manuscript.
Traducătorul a recitit fiecare propoziție ca să evite greșelile din manuscris.
Our translator provided instant interpretation during the foreign visitor's speech.
Traducătorul nostru a asigurat traducerea simultană în timpul discursului invitatului străin.
The translator aimed to create a simplified expression suitable for children.
Traducătorul și-a propus să creeze o variantă simplificată, potrivită pentru copii.
We hired a professional translator to handle the legal documents.
Am angajat un traducător profesionist pentru a se ocupa de actele juridice.
A sworn translator is essential for translating official immigration paperwork accurately.
Un traducător autorizat este esențial pentru traducerea corectă a actelor oficiale de imigrare.
Sharp ears enabled the translator to catch every word during the speech.
Urechea fină i-a permis traducătorului să prindă fiecare cuvânt din discurs.
The translator's accuracy helps bridge communication gaps between cultures.
Acuratețea traducătorului ajută la depășirea barierelor de comunicare dintre culturi.