Télécharger pour Windows Premium
Publicité
transparency requirements
Forme fléchie de transparency requirement 

Traduction de "transparency requirements" en roumain

cerințele de transparență
cerințele privind transparența
cerințe de transparență
cerințelor de transparență
cerințe în materie de transparență
obligațiile de transparență
cerințe privind transparența
cerințele în materie de transparență
The mayor behaved like he was above the law, ignoring transparency requirements.
Primarul se purta ca și cum ar fi deasupra legii, ignorând cerințele de transparență.
An exemption from transparency requirements is available for foreign central banks.
Este disponibilă o exceptare de la cerințele de transparență pentru băncile centrale străine.
In addition, the accountability which results from transparency requirements is an important instrument for preventing all kinds of abuse.
Mai mult, responsabilitatea oferită de cerințele privind transparența reprezintă un instrument important pentru prevenirea tuturor tipurilor de abuzuri.
The third section of the report focuses on the jurisprudence in cases involving public institutions (local or central) which have been sued by citizens or NGOs for failing to comply with the transparency requirements.
A treia secțiune a raportului se concentrează asupra cazurilor în care instituţiile publice (la nivel local sau naţional) nu au îndeplinit cerinţele privind transparenţa şi în care au fost date în judecată de către cetăţeni sau de către societatea civilă.
On the other hand, greater transparency requirements without sufficient safeguards may run the risk of sensitive business information being publicised.
Pe de altă parte, instituirea unor cerințe de transparență sporită fără garanții suficiente ar putea implica riscul ca informații comerciale sensibile să fie făcute publice.
In order to ensure transparency, certain transparency requirements for commercial guarantees should be provided.
În vederea asigurării transparenței, ar trebui prevăzute anumite cerințe de transparență pentru garanțiile comerciale.
Foreign central banks can rely on an exemption from transparency requirements, pursuant to a general clause of confidentiality, which applies to cases where the disclosure would cause harm to relationships with third countries.
Băncile centrale străine se pot baza pe o exceptare de la cerințele de transparență în temeiul unei clauze generale de confidențialitate, care se aplică în cazurile în care dezvăluirea informațiilor ar dăuna relațiilor cu țările terțe.
When matched principal trading is used all pre-trade and post-trade transparency requirements as well as best execution obligations must be complied with.
Atunci când se utilizează tranzacționări simultane pe cont propriu, trebuie să se respecte toate cerințele de transparență pretranzacționare și posttranzacționare, precum și toate obligațiile de bună execuție.
Whereas the same transparency requirements must apply to all suppliers wishing to offer ground-handling services to third parties
Întrucât aceleași cerințe de transparență trebuie să se aplice tuturor prestatorilor ce intenționează să ofere servicii de handling la sol unor terțe părți.
To avoid uncertainty, it is appropriate to clarify that reference to large in scale and size specific to the financial instrument have the same meaning as set out in the post trade transparency requirements.
Pentru a evita incertitudinea, este oportun să se clarifice faptul că referirile la "mare ca volum" și "volum specific instrumentului financiar" au același înțeles precum cele prevăzute de cerințele de transparență posttranzacționare.
We have significantly tightened the transparency requirements and set out the details concerning public participation, the information which is to be given to the public and the method of communication and participation in procedures.
Am înăsprit în mod considerabil cerințele de transparență și am stabilit detaliile referitoare la participarea publicului, informațiile care trebuie oferite publicului, metodele de comunicare și participarea la proceduri.
The transparency requirements should be calibrated for different types of financial instruments, including equities, bonds, and derivatives, taking into account the interests of investors and issuers, including government bond issuers, and market liquidity.
Cerințele de transparență ar trebui să fie calibrate pentru inclusiv titluri de capital, obligațiuni și instrumente financiare derivate, ținând cont de interesele investitorilor și ale emitenților, inclusiv ale emitenților de obligațiuni de stat, și de lichiditatea pieței.
Article 15 provides transparency requirements as to the commercial guarantees issued by the sellers, for instance as to the form for delivery and the content a guarantee statement should have.
Articolul 15 prevede cerințele de transparență pentru garanțiile comerciale emise de vânzători, de exemplu în ceea ce privește modul de furnizare și conținutul pe care ar trebui să le aibă un certificat de garanție.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "transparency requirements" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent transparency requirements

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 43 ms.