The drone ascended smoothly up and away above the treetops.
Drona s-a ridicat lin și a urcat deasupra vârfurilor copacilor.
In the wild, the parakeet searches for food among the treetops all day.
În sălbăticie, papagalul ondulat își caută hrana toată ziua prin vârful copacilor.
You should reach a clearing when the sun is at the treetops.
Ar trebui să fie gata când soarele este la copaci.
He travels in the treetops above his quarry.
Se deplasează prin copaci, pe deasupra prăzii sale.
I exaggerated when I said I picked it from the treetops.
Am exagerat când am spus că le-am cules din vârfurile copacilor.
As could I from my coward's hiding place in the treetops.
Cum auzeam și eu din ascunzișul meu de laș din vârful copacilor.
There's another way of getting around in the treetops.
Există și o altă cale de a ajunge în vârful copacilor.
The hovering balloon drifted just above the treetops softly swaying.
Balonul plutea chiar deasupra vârfurilor copacilor, legănându-se ușor.
But up in the treetops predators are waiting for them.
Dar în vârful copacilor îi așteaptă prădătorii.
Well, from the treetops I could see my house.
Din vârful copacilor mi-aș putea vedea casa.
His mother searches the treetops for the youngest leaves.
Mama sa caută vârfurile copacilor pentru frunzele lor tinere.
Their skulls will hang from the treetops.
Craniile lor vor atârna de crengile copacilor.
From the treetops I could see my house.
Din vârful copacilor, mi-as putea vedea casa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.