We called the police after spotting a trespasser near our garage.
Am sunat la poliție după ce am observat un intrus lângă garaj.
A trespasser broke the fence to enter the private garden last night.
Un intrus a rupt gardul ca să intre aseară în grădina privată.
Got a trespasser here, but I was all out of cabbage...
Am un infractor aici care cu varză...
So, you're a trespasser and a traitor.
Deci, ești un infractor și un trădător.
I feel like a trespasser in my own home.
Mă simt ca un contravenient în propria mea casă.
I should go. I'm a trespasser in this house.
Sunt un contravenient în casa asta.
Local authorities warned residents to report any trespasser they encountered.
Autoritățile locale i-au avertizat pe locuitori să raporteze orice intrus întâlnesc.
No trespasser is allowed beyond this point without explicit permission.
Niciun intrus nu are voie să treacă de acest punct fără permisiune clară.
The farmer installed cameras to catch any trespasser on his land.
Fermierul a montat camere ca să poată surprinde orice intrus pe terenul lui.
A trespasser damaged several plants while wandering through the botanical garden.
Un intrus a distrus mai multe plante în timp ce se plimba prin grădina botanică.
The gate was locked to prevent any trespasser from entering after dark.
Poarta a fost încuiată pentru a împiedica intrarea oricărui intrus după lăsarea serii.
You are a common trespasser who will be dealt with summarily.
Ești doar un intrus obișnuit care va fi tratat sumar.
Anyone who enters here without my permission will be considered a trespasser.
Cine intra aici fara permisiunea mea... va fi considerat un intrus.