No robbery, just took a trinket from each victim.
Nu jaf, a luat doar un breloc de la fiecare victima.
This is a chintzy, fatuous trinket for sad fantasists.
Acesta este un breloc chintzy, plin de sine pentru fantasists triste.
I haven't seen that trinket in a dog's age.
Nu am văzut că martisor, în vârsta de câine.
He bought a cheap trinket as a gift for his friend.
A cumpărat un fleac ieftin ca să-l facă cadou prietenului său.
I thought the bracelet was just some inexpensive trinket.
Am crezut că brățara era doar un fleac ieftin.
A trinket for you, sir, with our compliments.
Un breloc pentru dvs., din partea stației.
The trinket dangled from her keychain, adding a touch of charm.
De breloc îi atârna o mică podoabă, care îi dădea un farmec aparte.
It's just an old trinket anyhow.
Este doar un breloc vechi, oricum.
Our faith is not a trinket to be traded, Borgia.
Credinta noastră nu-i un breloc ca să fie vândut, Borgia.
She wore a trinket on her necklace that sparkled in the sun.
Purta la gât un mic talisman care strălucea în soare.
She keeps a small trinket in her jewelry box as a memento.
Păstrează o mică bijuterie în caseta ei de bijuterii, ca amintire.
The souvenir shop displayed a trinket that looked very delicate.
În magazinul de suveniruri era expusă o bijuterie fină, foarte delicată.
A trinket from the beach was her favorite keepsake from vacation.
Un mic suvenir de la mare era amintirea ei preferată din vacanță.