Governments implement policies to try and mitigate the impact of a global recession.
Guvernele aplică diverse politici pentru a încerca să limiteze impactul unei recesiuni globale.
I imagine he'll try and make something out of that.
Îmi imaginez că va încerca să tragă foloase de pe asta.
She was afraid that Elaine would try and steal the idea.
Ea a fost teama ca Elaine ar încerca și fure ideea.
I knew Robert would try and talk me out of it.
It's risky to try and take power without support.
Este riscant să încerci să ajungi la putere fără sprijin.
The recipe looks complicated; you can but try and see what happens.
Rețeta pare complicată; nu strică să încerci și să vezi ce iese.
Despite feeling rebuffed, she continued to try and repair their friendship.
Deși s-a simțit respinsă, a continuat să încerce să repare prietenia dintre ei.
You try and skip town again, these two will die.
Încerci să pleci iar din oraș și ăștia doi vor muri.
Break them off, try and dissolve some of the protein.
Le rupe, încercați și se dizolvă o parte din proteine.
But I hope he doesn't try and make a scene.
Dar, sper ca n-o sa încerce sa facă o scena.
Nothing better than to try and get you back, no.
Nimic mai bun decât sa încerc sa te recuceresc, nu.
Every time I try and break the code, it changes.
De fiecare dată când încerc să sparg codul, se schimbă.
But okay, we'll have to try and understand her.
Dar e în regula, trebuie sa încercam sa o intelegem.