Whatever angle he's trying to pull, don't fall for it.
Orice unghi el incearca sa tragă, nu se incadreaza pentru ea.
I think they're trying to pull a surprise witness.
Cred că încearcă să tragă un martor surpriză.
Jimmy said he was only trying to pull the knife out.
Jimmy a spus că a fost doar încercarea de a trage cuțitul.
I will rip Keller a new one for trying to pull that...
Voi rupe Keller unul nou pentru încercarea de a trage asta...
Samantha's still trying to pull everything up off her hard drive.
Samantha încă încearcă să scoată totul de pe hard-disk.
I think they're trying to pull a surprise witness.
Cred că încearcă să scoată un martor surprinzător.
And meanwhile, I got Carter trying to pull every alarm.
Și între timp, Carter încearcă să tragă toate semnalele de alarmă.
Getting him to apologize was like trying to pull teeth.
Să-l faci să-și ceară scuze e ca și cum ai scoate dinți.
He was caught trying to pull a trick on the cashier during checkout.
A fost prins când încerca să o păcălească pe casieră la casă.
He's always trying to pull a fast one when money is involved.
Încearcă mereu să-i tragă pe toți pe sfoară când e vorba de bani.
The kids tugged at the blanket, trying to pull it away from each other.
Copiii trăgeau de pătură, încercând să și-o smulgă unii altora.
He took a deep breath, trying to pull himself together and speak calmly.
A tras aer adânc în piept, încercând să își revină și să vorbească calm.
Stop trying to pull the wool over my eyes; I know you're lying.
Nu mai încerca să-mi arunci praf în ochi; știu că minți.