Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tug
Voir images
jucăria de tras
A tug helped guide the damaged boat into the harbor safely.
Un remorcher a ajutat la ghidarea bărcii avariate în siguranță în port.
Late at night, only a tug can be seen guiding ships in dense fog.
Târziu în noapte, doar un remorcher se mai vede conducând nave prin ceața deasă.
And Nick and tug got left in a basket on his doorstep.
Iar Nick și țug au fost abandonați într-un coș pe pragul său.
There was a sudden tug on the blanket, waking the sleeping baby.
O smucitură bruscă de pătură a trezit bebelușul din somn.
With a quick tug, he opened the stuck window.
Cu o smucitură scurtă, a reușit să deschidă fereastra înțepenită.
We watched as the tug maneuvered behind the massive container ship.
Ne-am uitat cum remorcherul se manevra în spatele imensei nave portcontainer.
The tug arrived quickly to assist the stranded ferry near the shore.
Remorcherul a sosit rapid ca să ajute feribotul rămas în pană aproape de țărm.
The tug assists in emergencies, pulling disabled vessels from dangerous areas.
Remorcherul intervine în situații de urgență, tractând navele defecte din zone periculoase.
She noticed a sharp tug from the fishing line and got ready to reel it in.
A simțit o smucitură bruscă în undiță și s-a pregătit să înceapă să ruleze firul.
He held the fishing line taut, waiting for a tug from a catch.
Ținea firul de pescuit întins, așteptând să simtă o smucitură de la vreo captură.
A quick tug on the strap ensured the backpack was secure before hiking.
O smucitură scurtă de bretea i-a asigurat că rucsacul era bine fixat înainte de drumeție.
He felt a tug on the fishing hook and quickly started reeling it in.
A simțit o smucitură în cârligul de pescuit și a început imediat să recupereze firul.
I think she was just giving him a little tug.
Cred că a fost doar dându-i un pic de remorcher.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tug
jucărie de tras
frânghie de tras
remorcher
remorcator
Expressions avec tug : exemples et leurs traductions en roumain
tug at v.
a trage de · a smuci
"She tugged at the rope to test its strength."
tug of war n.
tras de frânghie · joc de tras de frânghie
"The school held a tug of war during sports day."
tug at the heartstrings v.
a atinge coarda sensibilă
"Stories about rescued pets always tug at the heartstrings."
tug at heartstrings v.
a atinge coardele sensibile
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
! tug at one's heartstrings v.
a emoționa profund
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
tug heartstrings v.
a atinge coardele sensibile
"The movie's ending really tugged my heartstrings."
tug and pull n.
luptă și tragere · tensiune
"The tug and pull between the two teams was intense."
tug one's forelock v.
a se umili · a se pleca în fața cuiva
"The intern would always tug his forelock whenever the director walked past."
tug-of-love n.
conflict pentru custodie
"The tug-of-love ended with shared custody."
tug-of-war n.
luptă pentru putere
"The board meeting turned into a tug-of-war between the old and new members."
tug the oar v.
a munci din greu · a strădui
"She had to tug the oar to finish the project on time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tug" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tug
Résultats: 1230. Exacts: 1230. Temps écoulé: 37 ms.
