You skipped the tutorial, went straight to big-boss level.
Ați sărit peste tutorial, ați mers direct la nivelul șefului mare.
Seasoned programmers probably started skipping debugging tutorials and went through the same hell of bugs hunting in the dark as well.
Programatorii seniori au început și ei, probabil, sărind peste tutorialele de depanare și au trecut prin același iad de vânătoare pe întuneric a erorilor.
I appreciate that you went through this tutorial with me.
Apreciez faptul că ați parcurs întregul tutorial, împreună cu mine.
So I turned to internet tutorials to learn editing software, went to community college to save money and created films.
Așa că m-am îndreptat către internet să învăț editarea programelor, am mers la facultatea de stat să fac economii și am creat filme.
So, I went to dear Youtube, I watched lots of tutorials and I created my new watermark (of course after a few hardworking days).
M-am uitat la zeci de tutoriale, le-am urmat secunda cu secunda si am creat noul watermark (desigur dupa cateva zile bune de munca).
So, at the recommendation of a friend who told me about LEE filters, I went on the site, I watched tutorials, I beat my head two weeks with which models to order and... now it is at Parcfilm, in stock:)
Asa ca, la recomandarea unui amic ce mi-a povestit despre filtrele LEE, am intrat pe site, am vizionat tutoriale, mi-am batut capul doua saptamani cu ce modele sa comand si... acum se afla la Parcfilm, in stoc:)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "tutorials went" en anglais