Vacationing for renewed strength... our numbers would stretch 54 times around the world and... twice from Earth to the moon and back.
Vacanță pentru reînnoirea puterii, numerele noastre s-ar întinde de 54 de ori în jurul lumii și de două ori de la Pământ la Lună și înapoi.
So, baker, you'll make us 30 loaves, twice a week... apart from your daily on Saturdays, you'll do a dozen croissants and brioches... I would hope that this goddess... will be the one to place them in my sack.
Va trebui să-mi faci treizeci de franzele de două ori pe saptamana- În fiecare duminică aș vrea și o duzină de brioșe, pe care sper că aceasta zeiță o să mi le pună în sac.
(Dr. Jung said it would be enough if I see him...) (... twice a week from now on...) (... though I'd like to see him more often.)
(Dr. Jung a spus ca va fi suficient dacă îl voi vedea...) (... De doua ori pe saptamâna, de acum înainte...) (... Desi eu as dori sa-l vad mai des.)
But since he's had his filthy hands on my son twice...
Dar de când și-a pus mâinile murdare pe fiul meu...
And because of these crimes, he has been jailed twice...
Și din cauza faptelor săvârșite, a fost închis de două ori...
As far as I'm concerned, she was assaulted twice...
Din punctul meu de vedere ea a fost atacată de două ori...
I know it's costly, but if he's killed twice...
Știu că e costisitor dar dacă a omorât de două ori...
I'm not surprised that animals don't think twice...
Nu sunt surprins că animalele nu cred că de două ori...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.