A sharp twinge shot through his fingers as he typed.
Un junghi ascuțit i-a săgetat degetele în timp ce tasta.
A small twinge can indicate the beginning of a muscular cramp.
Un mic junghi poate fi semnul de început al unei crampe musculare.
She experienced a twinge of nostalgia looking at her childhood toys.
A fost cuprinsă de un fior de nostalgie privind jucăriile din copilărie.
Frollo felt a twinge of fear for his immortal soul
Frollo a simțit un fior de teamă Pentru sufletul său imortal
It's a twinge in your heart far more powerful than memory alone.
E o înțepătură de inimă mult mai puternică decât memoria.
You might feel a slight twinge as it initializes.
S-ar putea să simți o ușoară înțepătură când se pornește.
The old scar brought a brief twinge during cold weather.
Vechea cicatrice i-a dat un scurt junghi pe vreme rece.
The doctor asked if he had experienced any twinge recently.
Doctorul l-a întrebat dacă a mai avut vreun junghi în ultima vreme.
He noticed a twinge whenever he bent down too quickly.
A observat un junghi de fiecare dată când se apleca prea repede.
He winced as a twinge of pain ran through his arm.
A strâmbat din față când un junghi de durere i-a trecut prin braț.
A twinge of pain returned every time she moved suddenly.
Un junghi de durere revenea de fiecare dată când făcea o mișcare bruscă.
He felt a twinge of envy when his friend bought a new car.
A simțit un junghi de invidie când prietenul lui și-a cumpărat o mașină nouă.
I felt a twinge, so I dropped it for health reasons.
M-am simțit un junghi, așa că am renunțat din motive de sănătate.