Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
typologically
Définition
Traduction de "typologically" en roumain
Définition NEW
tipologic
în mod tipologic
There is only one remark: we are not referring here to the anti-war protest, but to art typologically identical to the war.
Mai rămâne de remarcat un aspect: nu ne referim aici la protestele anti-război, ci la arta identică tipologic cu războiul.
The pottery is chronologically and typologically unitary, almost all of it belonging to the transition phase from the Boian to the Gumelniţa cultures.
Ceramica este unitară din punct de vedere cronologic şi tipologic, aparţinând în cvasiunanimitate fazei de tranziţie a culturii Boian spre cultura Gumelniţa.
The CIA, as an instrument of American Atlanticism, typologically belongs to the same conspirological category.
CIA, ca instrument al atlantismului american, aparţine tipologic aceleaşi categorii de conspiraţie.
Overall, the post-war KGB was typologically similar to the Pan-Slavic groups in the Tsarist government on the eve of the First World War and the racist, xenophobic organizations of the Reich which served as a cover for Atlanticist "residents".
KGB-ul de după război era similar tipologic grupurilor panslaviste din interiorul guvernului ţarist în ajunul Primului Război Mondial şi organizaţiilor rasiste, xenofobe din Reich, servind ca o mască pentru atlantişti.
This theatrical packaging is turned to profit by the three wonderful actors, Petre Ancuța, Emilian Mârnea and Florin Călbăjos, in the typologically differentiated roles of the clowns.
Acest ambalaj teatral este pus în valoare prin cei trei actori minunați, Petre Ancuța, Emilian Mârnea și Florin Călbăjos, în rolurile diferențiate tipologic ale clovnilor.
Typologically speaking, the sourtout was introduced as a distinct piece of tableware at the end of the 17th century, being used for festive tables.
Tipologic, sourtout-ul ia naștere, ca piesă distinctă, la sfârșitul secolului al XVII-lea, fiind folosită pentru mesele festive.
Electra involves and even participates in the required action, which is vengeful and liberating, brutal and rationalized, emotional and instinctual, egotistical and formative, depending on the thematic variety of different dramatic texts, typologically patterned and at the same time open to artistic diversity.
Electra se implică şi uneori participă chiar la acţiunea răzbunătoare şi eliberatoare, brutală şi raţionalizată, emoţională şi instinctuală, egoistă şi formativă, în funcţie de varietatea tematică a diferitelor texte dramatice, varietate sistematizată tipologic şi în acelaşi timp deschisă inovaţiei şi originalităţii artistice.
It is typologically related to the group of cave churches of Cappadocia, as the special feature of the double altar with one single nave is unique in our country.
Biserica de la Corbi se înrudeşte tipologic cu grupul de biserici rupestre din Capadocia însă are particularitatea a două sfinte altare pe un singur naos, prin care biserica rupestră este unică la noi în ţară.
IIa1 - with deepened features and a palisade dating from the A2 phase (typologically and stylistically); IIa2 - with deepened features dating from the A3 phase
IIa1 - locuinţele acestuia aparţin fazei Vinča A2-3 (pe bază tipologico-stilistică); IIa2 - locuinţele acestuia aparţin fazei Vinča A3.
Typologically exhibits are divided into the following groups: cold arms (bladed, pole, and thrown), firearms (military, hunting, and civilian), protective gear.
Ca tipologie, sunt expuse: arme albe (de lovire, aruncare, tăiere şi împungere), arme de foc (regulamentare, de vânătoare şi civile) şi arme de apărare individuală.
Synonymes et analogies de "typologically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 11 ms.
