Plants are grown in open areas, and under various types of shelters.
Plantele sunt cultivate în zone deschise și sub diferite tipuri de adăposturi.
Cell cultures were maintained in vitro to monitor growth under various treatments.
Culturile celulare au fost menținute in vitro pentru a fi monitorizată creșterea lor sub diferite tratamente.
Whether organised under various forms or expressed from one citizen to the next.
Fie ea organizată sub diverse forme sau exprimată de la un cetăţean la altul.
Eligible customers - farmers under various forms of organization, respectively
Clienti eligibili - producatori agricoli sub diverse forme de organizare, respectiv
It allows for seamless, continuous operation under various environmental conditions.
Acesta permite funcționarea fără întreruperi, continuă în diferite condiții de mediu.
Usually analyte stability is well characterised under various storage conditions.
În general, stabilitatea analitului este bine caracterizată în diferite condiții de depozitare.
Over the years, it has operated under various names.
A funcționat în cursul timpului sub diferite denumiri.
It was later buried under various sediments.
Mai târziu a fost îngropat sub diferite sedimente.
His music was carried over to the sway of the swing and developed under various dedicated signatures.
Muzica lui a fost purtată pe balans de swing și dezvoltată sub diferite semnături dedicate.
Certified carbon credits can be classified under various types according to the projects generating them.
Certificatele de carbon pot fi clasificate în diferite tipuri în funcţie de proiectele care le-au generat.
It takes the fate of two teams, planes which have a chance to be under various flags.
Este nevoie de soarta a două echipe, avioane care au o șansă de a fi sub diferite pavilioane.
A fashion and manufacturing store functioned to the left of the passageway under various names and owners.
În partea stângă a gangului a funcţionat un magazin de modă şi manufacturi sub diverse firme şi proprietari.
Tamponade of the heart is manifested by such clinical symptoms as impairment of peripheral circulation under various shock conditions.
Tamponarea inimii se manifestă prin simptome clinice, cum ar fi afectarea circulației periferice în diferite condiții de șoc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.